دانلود آهنگ Atemlos durch die Nacht (آتملوس دورچ دی ناچت) خواننده (نام هنری): هلن فیشر (Helene Fischer) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Atemlos durch die Nacht (آتملوس دورچ دی ناچت) (Lyrics)
Wir ziehen durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt
در خیابان ها و کلوپ های این شهر پرسه می زنیم
Das ist unsere Nacht, wie für uns beide gemacht
این شب ماست که برای هر دوی ما ساخته شده است
Oho, oho
اوه اوهو
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
چشمانم را می بندم، هر تابویی را پاک می کنم
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo
بوسه روی پوست، مثل خالکوبی عشقی
Oho, oho
اوه اوهو
Was das zwischen uns auch ist
هر چه بین ماست
Bilder, die man nie vergisst
عکس هایی که هرگز فراموش نمی کنید
Und dein Blick hat mir gezeigt
و نگاهت به من نشون داد
Das ist unsere Zeit
این زمان ماست
Atemlos durch die Nacht
بی نفس در طول شب
Bis ein neuer Tag erwacht
تا اینکه روز جدیدی بیدار شود
Atemlos, einfach raus
نفس گیر، فقط برو بیرون
Deine Augen ziehen mich aus
چشمانت مرا درآورد
Atemlos durch die Nacht
بی نفس در طول شب
Spür, was Liebe mit uns macht
احساس کنید عشق با ما چه می کند
Atemlos, schwindelfrei
بی نفس، سرگیجه
Großes Kino für uns zwei
سینمای بزرگ برای ما دو نفر
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
ما امروز ابدی هستیم، هزار احساس خوشبختی
Alles, was ich bin, teil ich mit dir
من هر چیزی را که هستم با شما به اشتراک می گذارم
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
ما جدایی ناپذیر هستیم، به نوعی جاودانه هستیم
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir
بیا دستم را بگیر و با من قدم بزن
Komm, wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
بیا تا به بالاترین سقف دنیا برویم
Halten einfach fest, was uns zusammenhält
فقط به چیزی که ما را در کنار هم نگه می دارد بچسبید
Oho, oho
اوه اوهو
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut, ganz berauscht
آیا واقعا معتاد هستید، پوست به پوست، کاملا مست هستید؟
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf
در آغوشم بیفت و چتر باز می شود
Oho, oho
اوه اوهو
Alles, was ich will, ist da
هرچی میخوام اونجا هست
Die große Freiheit pur, ganz nah
آزادی محض، بسیار نزدیک
Nein, wir wollen hier nicht weg
نه، ما نمی خواهیم اینجا را ترک کنیم
Alles ist perfekt
همه چیز عالی است
Atemlos durch die Nacht
بی نفس در طول شب
Spür, was Liebe mit uns macht
احساس کنید عشق با ما چه می کند
Atemlos, schwindelfrei
بی نفس، سرگیجه
Großes Kino für uns zwei
سینمای بزرگ برای ما دو نفر
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
ما امروز ابدی هستیم، هزار احساس خوشبختی
Alles, was ich bin, teil ich mit dir
من هر چیزی را که هستم با شما به اشتراک می گذارم
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
ما جدایی ناپذیر هستیم، به نوعی جاودانه هستیم
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir
بیا دستم را بگیر و با من قدم بزن
Atemlos
بی نفس
Lust pulsiert auf meiner Haut
هوس روی پوستم می تپد
Atemlos durch die Nacht
بی نفس در طول شب
Spür, was Liebe mit uns macht
احساس کنید عشق با ما چه می کند
Atemlos, schwindelfrei
بی نفس، سرگیجه
Großes Kino für uns zwei
سینمای بزرگ برای ما دو نفر
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
ما امروز ابدی هستیم، هزار احساس خوشبختی
Alles, was ich bin, teil ich mit dir
من هر چیزی را که هستم با شما به اشتراک می گذارم
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
ما جدایی ناپذیر هستیم، به نوعی جاودانه هستیم
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir
بیا دستم را بگیر و با من قدم بزن
Atemlos
بی نفس
Wir ziehen durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt
Das ist unsere Nacht, wie für uns beide gemacht
Oho, oho
Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu
Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo
Oho, oho
Was das zwischen uns auch ist
Bilder, die man nie vergisst
Und dein Blick hat mir gezeigt
Das ist unsere Zeit
Atemlos durch die Nacht
Bis ein neuer Tag erwacht
Atemlos, einfach raus
Deine Augen ziehen mich aus
Atemlos durch die Nacht
Spür, was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei
Großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles, was ich bin, teil ich mit dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir
Komm, wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt
Halten einfach fest, was uns zusammenhält
Oho, oho
Bist du richtig süchtig, Haut an Haut, ganz berauscht
Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf
Oho, oho
Alles, was ich will, ist da
Die große Freiheit pur, ganz nah
Nein, wir wollen hier nicht weg
Alles ist perfekt
Atemlos durch die Nacht
Spür, was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei
Großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles, was ich bin, teil ich mit dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir
Atemlos
Lust pulsiert auf meiner Haut
Atemlos durch die Nacht
Spür, was Liebe mit uns macht
Atemlos, schwindelfrei
Großes Kino für uns zwei
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
Alles, was ich bin, teil ich mit dir
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir
Atemlos
در خیابان ها و کلوپ های این شهر پرسه می زنیم
این شب ماست که برای هر دوی ما ساخته شده است
اوه اوهو
چشمانم را می بندم، هر تابویی را پاک می کنم
بوسه روی پوست، مثل خالکوبی عشقی
اوه اوهو
هر چه بین ماست
عکس هایی که هرگز فراموش نمی کنید
و نگاهت به من نشون داد
این زمان ماست
بی نفس در طول شب
تا اینکه روز جدیدی بیدار شود
نفس گیر، فقط برو بیرون
چشمانت مرا درآورد
بی نفس در طول شب
احساس کنید عشق با ما چه می کند
بی نفس، سرگیجه
سینمای بزرگ برای ما دو نفر
ما امروز ابدی هستیم، هزار احساس خوشبختی
من هر چیزی را که هستم با شما به اشتراک می گذارم
ما جدایی ناپذیر هستیم، به نوعی جاودانه هستیم
بیا دستم را بگیر و با من قدم بزن
بیا تا به بالاترین سقف دنیا برویم
فقط به چیزی که ما را در کنار هم نگه می دارد بچسبید
اوه اوهو
آیا واقعا معتاد هستید، پوست به پوست، کاملا مست هستید؟
در آغوشم بیفت و چتر باز می شود
اوه اوهو
هرچی میخوام اونجا هست
آزادی محض، بسیار نزدیک
نه، ما نمی خواهیم اینجا را ترک کنیم
همه چیز عالی است
بی نفس در طول شب
احساس کنید عشق با ما چه می کند
بی نفس، سرگیجه
سینمای بزرگ برای ما دو نفر
ما امروز ابدی هستیم، هزار احساس خوشبختی
من هر چیزی را که هستم با شما به اشتراک می گذارم
ما جدایی ناپذیر هستیم، به نوعی جاودانه هستیم
بیا دستم را بگیر و با من قدم بزن
بی نفس
هوس روی پوستم می تپد
بی نفس در طول شب
احساس کنید عشق با ما چه می کند
بی نفس، سرگیجه
سینمای بزرگ برای ما دو نفر
ما امروز ابدی هستیم، هزار احساس خوشبختی
من هر چیزی را که هستم با شما به اشتراک می گذارم
ما جدایی ناپذیر هستیم، به نوعی جاودانه هستیم
بیا دستم را بگیر و با من قدم بزن
بی نفس
