On Melancholy Hill متن و ترجمه آهنگ خارجی گوریلاز (Gorillaz)

Up on Melancholy Hill, there's a plastic tree

بالای تپه مالیخولی، یک درخت پلاستیکی وجود دارد

Are you here with me?

اینجا با من هستی؟

Just looking out on the day of another dream

فقط در روز رویایی دیگر به بیرون نگاه می کنم

Where you can't get what you want, but you can get me

جایی که نمی توانید به آنچه می خواهید برسید، اما می توانید به من برسید

So let's set out to sea, love

پس بیا به دریا برویم، عشق

'Cause you are my medicine when you're close to me

چون وقتی به من نزدیکی تو داروی من هستی

When you're close to me

وقتی به من نزدیکی

So call in the submarines, 'round the world we'll go

پس زیردریایی ها را صدا کنید، «ما دور دنیا خواهیم رفت

Does anybody know, love?

کسی میدونه عشق؟

If we're looking out on the day of another dream?

اگر به دنبال روز رویای دیگری باشیم؟

If you can't get what you want, then you come with me

اگر نمی توانید به آنچه می خواهید برسید، پس با من بیایید

Up on Melancholy Hill

بالای تپه مالیخولیایی

Sits the manatee, love

گاو دریایی می نشیند، عشق

Just looking out for the day when you're close to me

فقط مراقب روزی باش که به من نزدیکی

When you're close to me

وقتی به من نزدیکی

When you're close to me

وقتی به من نزدیکی