Clint Eastwood متن و ترجمه آهنگ خارجی گوریلاز (Gorillaz)

Hoo-hoo-hoo-hoo-hoo

هوو-هو-هو-هو

I ain't happy, I'm feeling glad

من خوشحال نیستم، احساس خوشحالی می کنم

I got sunshine in a bag

من در یک کیسه آفتاب گرفتم

I'm useless, but not for long

من بی فایده هستم، اما نه برای مدت طولانی

The future is coming on

آینده در راه است

I ain't happy, I'm feeling glad

من خوشحال نیستم، احساس خوشحالی می کنم

I got sunshine in a bag

من در یک کیسه آفتاب گرفتم

I'm useless, but not for long

من بی فایده هستم، اما نه برای مدت طولانی

The future is coming on

آینده در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

Yeah

آره

Finally, someone let me out of my cage

بالاخره یکی مرا از قفس خارج کرد

Now time for me is nothing 'cause I'm counting no age

اکنون زمان برای من چیزی نیست، زیرا سنم را نمی شمارم

Now I couldn't be there

حالا من نمی توانستم آنجا باشم

Now you shouldn't be scared

حالا نباید ترسید

I'm good at repairs

من در تعمیرات خوب هستم

And I'm under each snare

و من زیر هر دامی هستم

Intangible

ناملموس

Bet you didn't think so I command you to

شرط می بندم که فکر نمی کردی پس به تو دستور می دهم

Panoramic view

نمای پانوراما

Look, I'll make it all manageable

ببین، من همه چیز را قابل کنترل خواهم کرد

Pick and choose

انتخاب و انتخاب کنید

Sit and lose

بشین و ببازی

All you different crews

همه شما خدمه مختلف

Chicks and dudes

جوجه ها و آدم ها

Who you think is really kickin' tunes?

به نظر شما چه کسی واقعا آهنگ‌ها را اجرا می‌کند؟

Picture you gettin' down in a picture tube

تصور کنید که در یک لوله تصویر پایین می روید

Like you lit the fuse

مثل اینکه فیوز رو روشن کردی

You think it's fictional?

به نظر شما تخیلی است؟

Mystical? Maybe

عرفانی؟ شاید

Spiritual

معنوی

Hero who appears in you to clear your view when you're too crazy

قهرمانی که در شما ظاهر می شود تا وقتی خیلی دیوانه هستید دید شما را پاک کند

Lifeless

بی جان

To those the definition for what life is

برای آنها تعریف زندگی چیست

Priceless

بی قیمت

To you because I put you on the hype shit

به تو چون من تو را در هیاهو قرار دادم

You like it?

شما آن را دوست دارید؟

Gun smokin' righteous with one toke

تفنگ دود می کند درستکار با یک نشانه

You're psychic among those

شما روانی در بین آن ها هستید

Possess you with one go

شما را با یک حرکت تصاحب کند

I ain't happy, I'm feeling glad

من خوشحال نیستم، احساس خوشحالی می کنم

I got sunshine in a bag

من در یک کیسه آفتاب گرفتم

I'm useless, but not for long

من بی فایده هستم، اما نه برای مدت طولانی

The future is coming on

آینده در راه است

I ain't happy, I'm feeling glad

من خوشحال نیستم، احساس خوشحالی می کنم

I got sunshine in a bag

من در یک کیسه آفتاب گرفتم

I'm useless, but not for long

من بی فایده هستم، اما نه برای مدت طولانی

The future (that's right) is coming on

آینده (درست است) در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

The essence, the basics

اصل، مبانی

Without it, you make it?

بدون آن، شما آن را انجام می دهید؟

Allow me to make this

اجازه دهید این را بسازم

Childlike in nature

طبیعتی کودکانه

Rhythm

ریتم

You have it or you don't, that's a fallacy

دارید یا ندارید، این یک اشتباه است

I'm in them

من در آنها هستم

Every sprouting tree

هر درختی که جوانه می زند

Every child of peace

هر بچه صلح

Every cloud and sea

هر ابر و دریا

You see with your eyes

شما با چشمان خود می بینید

I see destruction and demise (that's right)

من نابودی و نابودی را می بینم (درست است)

Corruption in disguise

فساد در لباس مبدل

From this fuckin' enterprise

از این شرکت لعنتی

Now I'm sucked into your lies

حالا من غرق دروغ های تو شدم

Through Russel, not his muscles but percussion he provides

از طریق راسل، نه ماهیچه هایش، بلکه ضربات کوبه ای که او ارایه می کند

For me as a guide

برای من به عنوان یک راهنما

Y'all can see me now 'cause you don't see with your eye

شما الان می توانید من را ببینید، زیرا شما با چشم خود نمی بینید

You perceive with your mind

شما با ذهن خود درک می کنید

That's the inner

این باطن است

So I'ma stick around with Russ and be a mentor

بنابراین من با راس می مانم و یک مربی خواهم بود

Bust a few rhymes so motherfuckers remember where the thought is

چند قافیه بیاورید تا لعنتی ها به یاد بیاورند که فکر کجاست

I brought all this

من همه اینها را آوردم

So you can survive when law is lawless (right here)

بنابراین شما می توانید زمانی که قانون غیرقانونی است زنده بمانید (در اینجا)

Feelings, sensations that you thought was dead

احساسات، احساساتی که فکر می کردید مرده است

No squealing, remember that it's all in your head

بدون جیغ، به یاد داشته باشید که همه چیز در ذهن شماست

I ain't happy, I'm feeling glad

من خوشحال نیستم، احساس خوشحالی می کنم

I got sunshine in a bag

من در یک کیسه آفتاب گرفتم

I'm useless, but not for long

من بی فایده هستم، اما نه برای مدت طولانی

The future is coming on

آینده در راه است

I ain't happy, I'm feeling glad

من خوشحال نیستم، احساس خوشحالی می کنم

I got sunshine in a bag

من در یک کیسه آفتاب گرفتم

I'm useless, but not for long

من بی فایده هستم، اما نه برای مدت طولانی

My future is coming on

آینده من در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

My future is coming on

آینده من در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

My future is coming on

آینده من در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

My future is coming on

آینده من در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

My future is coming on

آینده من در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

My future is coming on

آینده من در راه است

It's coming on

داره میاد

It's coming on

داره میاد

My future

آینده من