Your Love (Déjà Vu) متن و ترجمه آهنگ خارجی گلاس آنیمالس (Glass Animals)

I shut my eyes

چشمامو بستم

You call but I just cut the line

شما زنگ می زنید اما من فقط خط را قطع کردم

I know your style

من سبک شما را می شناسم

I know that you want one more night

میدونم که یه شب دیگه میخوای

And I'm backsliding

و من در حال عقب نشینی هستم

Into this just one more time

به این فقط یک بار دیگر

Too far from over you

خیلی دور از تو

Beams from your M2

پرتوهای M2 شما

Are blowing through my room

در اتاقم دمیدن

And now you

و حالا تو

Lay down in my shoes

در کفش های من دراز بکش

You dyed your hair blue

موهاتو آبی کردی

Oh, so much deja vu

اوه، خیلی دژاوو

And now

و حالا

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

Your temporary touch

لمس موقت شما

It's a hit and run

این یک ضربه و فرار است

You go back there when you're done

وقتی کارتان تمام شد به آنجا برگردید

Don't you want some more

دیگه نمیخوای

'Cause I can feel your love

چون میتونم عشقت رو حس کنم

That purple touch

آن لمس بنفش

Everyone who sees you falls in love

هر کس تو را می بیند عاشق می شود

You eat us up

تو ما را بخور

You live like you're on camera

شما طوری زندگی می کنید که انگار جلوی دوربین هستید

You slide on top

روی بالا می لغزی

A moon to all the juice in us

یک ماه به همه ی آب در ما

Too far from over you

خیلی دور از تو

Beams from your M2

پرتوهای M2 شما

Are blowing through my room

در اتاقم دمیدن

And now you

و حالا تو

Lay down in my shoes

در کفش های من دراز بکش

You dyed your hair blue

موهاتو آبی کردی

Oh, so much deja vu

اوه، خیلی دژاوو

And now

و حالا

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

Your temporary touch

لمس موقت شما

It's a hit and run

این یک ضربه و فرار است

You go back there when you're done

وقتی کارتان تمام شد به آنجا برگردید

Don't you want some more

دیگه نمیخوای

'Cause I can feel your love

چون میتونم عشقت رو حس کنم

Maybe in time

شاید به موقع

When we're both better at life

وقتی هر دوی ما در زندگی بهتر هستیم

Daylight can open my eyes

نور روز می تواند چشمانم را باز کند

And you'll still be by my side

و تو همچنان در کنار من خواهی بود

But meanwhile

اما در ضمن

I've got my contact high

من تماسم بالاست

You've got your powdered lies

شما دروغ های پودر شده خود را دارید

We've got these summertime nights

ما این شب های تابستان را داریم

Night by night

شب به شب

I let you eat me alive

اجازه دادم منو زنده بخوری

I want you to eat me alive

میخوام منو زنده زنده بخوری

I want you to eat me alive

میخوام منو زنده زنده بخوری

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

Your temporary touch

لمس موقت شما

It's a hit and run

این یک ضربه و فرار است

You go back there when you're done

وقتی کارتان تمام شد به آنجا برگردید

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

Your temporary touch

لمس موقت شما

It's a hit and run

این یک ضربه و فرار است

You go back there when you're done

وقتی کارتان تمام شد به آنجا برگردید

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

Your temporary touch

لمس موقت شما

It's a hit and run

این یک ضربه و فرار است

You go back there when you're done

وقتی کارتان تمام شد به آنجا برگردید

Don't you want some more

دیگه نمیخوای

'Cause I can feel your love

چون میتونم عشقت رو حس کنم

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم

I can feel your love

میتونم عشقت رو حس کنم