Heat Waves متن و ترجمه آهنگ خارجی گلاس آنیمالس (Glass Animals)

Last night, all I think about is you

دیشب فقط به تو فکر میکنم

Don't stop, baby, you can walk through

متوقف نشو، عزیزم، می‌توانی راه بروی

Don't wanna, but I think about you

نمیخوام ولی من به تو فکر میکنم

You know that I'm never gonna lose

تو میدونی که من هیچوقت نمیبازم

Road shimmer, wiggling the vision

درخشش جاده، تکان دادن دید

Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror

گرما، امواج گرما، من در یک آینه شنا می کنم

Road shimmer, wiggling the vision

درخشش جاده، تکان دادن دید

Heat, heat waves, I'm swimmin' in a-

گرما، امواج گرما، من در حال شنا هستم

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Can't make you happier now

الان نمیتونم خوشحالت کنم

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Can't make you happier now

الان نمیتونم خوشحالت کنم

Usually, I put something on TV

معمولا چیزی را در تلویزیون می گذارم

So we never think about you and me

پس هرگز به من و تو فکر نمی کنیم

But today, I see our reflections clearly in Hollywood

اما امروز بازتاب هایمان را به وضوح در هالیوود می بینم

Laying on the screen

دراز کشیدن روی صفحه نمایش

You just need a better life than this

شما فقط به یک زندگی بهتر از این نیاز دارید

You need something I can never give

تو به چیزی نیاز داری که من هرگز نتوانم بدهم

Fake water all across the road

آب تقلبی در سراسر جاده

It's gone now, the night has come, but

الان رفته، شب فرا رسیده است، اما

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Can't make you happier now

الان نمیتونم خوشحالت کنم

You can't fight it, you can't breathe

شما نمی توانید با آن مبارزه کنید، نمی توانید نفس بکشید

You say something so loving, but

خیلی عاشقانه چیزی میگی، اما

Now I gotta let you go

حالا باید اجازه بدم بری

You'll be better off with someone new

با یک نفر جدید بهتر خواهید بود

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

You know it hurts me too

میدونی که به درد من هم میخوره

You look so broken when you cry

وقتی گریه میکنی خیلی شکسته به نظر میرسی

One more and then I say goodbye

یک بار دیگر و بعد خداحافظی می کنم

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Can't make you happier now

الان نمیتونم خوشحالت کنم

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Can't make you happier now

الان نمیتونم خوشحالت کنم

I just wonder what you're dreaming of

من فقط تعجب می کنم که شما چه خوابی می بینید

When you sleep and smile so comfortable

وقتی خیلی راحت میخوابی و لبخند میزنی

I just wish that I could give you that

فقط ای کاش می توانستم آن را به تو بدهم

That look that's perfectly un-sad

این نگاه کاملا غمگین نیست

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Can't make you happier now

الان نمیتونم خوشحالت کنم

Sometimes all I think about is you

گاهی فقط به تو فکر میکنم

Late nights in the middle of June

اواخر شب در نیمه ژوین

Heat waves been faking me out

موج های گرما مرا از خود دور کرده بود

Can't make you happier now

الان نمیتونم خوشحالت کنم

Road shimmer wiggling the vision

درخشش جاده که دید را تکان می دهد

Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror

گرما، امواج گرما، من در یک آینه شنا می کنم

Road shimmer wiggling the vision

درخشش جاده که دید را تکان می دهد

Heat, heat waves, I'm swimming in a mirror

گرما، امواج گرما، من در یک آینه شنا می کنم