Tangerine متن و ترجمه آهنگ خارجی گلاس آنیمالس (Glass Animals)

As cold as an old ice cream sandwich

به سردی یک ساندویچ بستنی قدیمی

As focused as Mr. Miyagi

به اندازه آقای میاگی متمرکز است

You poke at your phone

به گوشیت میزنی

Posting aerial photos of you and your smoothie

ارسال عکس های هوایی از شما و اسموتی تان

I can't keep on making you happy

نمیتونم به خوشحال کردنت ادامه بدم

'Cause you got issues with your daddy

چون با بابات مشکل داری

I miss Ramen noodles and laughing at you

دلم برای رشته رامن و خندیدنت تنگ شده

And your gran in home movies

و بزرگ شما در فیلم های خانگی

But I wish I could show you more of yourself

اما ای کاش می توانستم بیشتر خودت را به تو نشان دهم

I wish I could make you somebody else

کاش میتونستم ازت یکی دیگه بسازم

But I left it way too late

ولی خیلی دیر ترکش کردم

Are you stuck in your own ways?

آیا در راه خود گیر کرده اید؟

I'm beggin', hands, knees, please, tangerine

من شروع می کنم، دست، زانو، لطفا، نارنگی

Come on back to me

بیا پیش من

You got what I need, tangerine, do this for me

تو آنچه را که من نیاز دارم دریافت کردی، نارنگی، این کار را برای من انجام بده

Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet

دست، زانو، لطفا، نارنگی، شکر، عسل، شیرین

Got what I need, tangerine

آنچه را که نیاز دارم دریافت کردم، نارنگی

You let the devil in

تو به شیطان اجازه ورود دادی

And all you talk is money, money, money, money, money

و تمام حرف شما پول، پول، پول، پول، پول است

It's so funny how it changes

خیلی خنده دار است که چگونه تغییر می کند

How you feel, how you see, how you need, how you sleep

چه احساسی دارید، چگونه می بینید، چگونه نیاز دارید، چگونه می خوابید

All your freedom, caffeine, how you're looking at me

تمام آزادی تو، کافیین، چگونه به من نگاه می کنی

But I love it when the light

اما من آن را دوست دارم زمانی که نور

Sits on you just right

درست روی شما می نشیند

Tiny tangerine speckles painted in your eyes

لکه های ریز نارنگی در چشمان شما نقش بسته است

Hands, knees, please, tangerine, come on back to me

دستها، زانوها، لطفا نارنگی، بیا پیش من

You got what I need, tangerine, do this for me

تو آنچه را که من نیاز دارم دریافت کردی، نارنگی، این کار را برای من انجام بده

Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet

دست، زانو، لطفا، نارنگی، شکر، عسل، شیرین

Got what I need, tangerine

آنچه را که نیاز دارم دریافت کردم، نارنگی

Oh, my God

اوه خدای من

Drop the beat

ضرب را رها کن

You've been dreamlessly sleepin' for years

سال هاست که بی رویا می خوابی

Super clear since the late 1990s

از اواخر دهه 1990 بسیار واضح است

You only look at me properly now

تو الان فقط به من درست نگاه میکنی

When you're drunk watching movies

وقتی مستی در حال تماشای فیلم

Where are you? What happened? I want what we had

کجایی؟ چه اتفاقی افتاد؟ من آنچه را که داشتیم می خواهم

Where you gone? Where you hidin'?

کجا رفتی؟ کجا پنهان شدی؟

It's 2:23, you got "Friends" on repeat

ساعت 2:23 است، شما "Friends" را تکرار کردید

On repeat, on repeat, on repeat, on repeat, on re-

در تکرار، در تکرار، در تکرار، در تکرار، در دوباره

I wish I could show you more of yourself

کاش میتونستم بیشتر از خودت بهت نشون بدم

I wish I could make you somebody else

کاش میتونستم ازت یکی دیگه بسازم

But I left it way too late

ولی خیلی دیر ترکش کردم

Are you stuck in your own ways?

آیا در راه خود گیر کرده اید؟

I'm beggin', hands, knees, please, tangerine

من شروع می کنم، دست، زانو، لطفا، نارنگی

Come on back to me

بیا پیش من

Got what I need, tangerine, do this for me

نارنگی، آنچه را که نیاز دارم، برای من انجام بده

Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet

دست، زانو، لطفا، نارنگی، شکر، عسل، شیرین

Got what I need, tangerine

آنچه را که نیاز دارم دریافت کردم، نارنگی

Hands, knees, please, tangerine, come on back to me

دستها، زانوها، لطفا نارنگی، بیا پیش من

Got what I need, tangerine, do this for me

نارنگی، آنچه را که نیاز دارم، برای من انجام بده

Hands, knees, please, tanger...

دستها، زانوها، لطفا، تانگر...

Tangerine

نارنگی

I'm beggin', hands, knees, please, tangerine

من شروع می کنم، دست، زانو، لطفا، نارنگی

Come on back to me

بیا پیش من

You got what I need, tangerine, do this for me

تو آنچه را که من نیاز دارم دریافت کردی، نارنگی، این کار را برای من انجام بده

Hands, knees, please, tangerine, sugar, honey, sweet

دست، زانو، لطفا، نارنگی، شکر، عسل، شیرین

Got what I need, tangerine (whoa)

آنچه را که نیاز دارم دریافت کردم، نارنگی (اووو)