Gooey متن و ترجمه آهنگ خارجی گلاس آنیمالس (Glass Animals)

Alright, come close

باشه بیا نزدیک

Let me show you everything I know

بذار هرچی میدونم بهت نشون بدم

A jungle slang

یک زبان عامیانه جنگلی

Spinning 'round my head and I stare

دور سرم می چرخم و خیره می شوم

While my naked fool

در حالی که احمق برهنه من

Fresh out of an icky gooey womb

تازه از یک رحم بدخلق

A woozy youth

یک جوان بی حال

Dopes up on her silky smooth perfume

به عطر صاف ابریشمی او می چسبد

Right my little pooh bear, wanna take a chance?

درسته خرس پوه کوچولوی من، میخوای شانس بدی؟

Wanna sip this smooth air, kick it in the sand?

می‌خواهی این هوای صاف را بنوشی، لگد بزنی به شن؟

I'll say I told you so but you just gonna cry

میگم بهت گفتم ولی تو فقط گریه میکنی

You just wanna know those peanut butter vibes

شما فقط می خواهید آن حالات کره بادام زمینی را بشناسید

My, my simple sir, this ain't gonna work

آقا ساده من، این کار نمی کند

Mind my wicked words and tipsy topsy slurs

به سخنان شریرانه و توهین‌های ناخوشایند من توجه کنید

I can't take this place, no I can't take this place

من نمی توانم این مکان را بگیرم، نه نمی توانم این مکان را بگیرم

I just wanna go where I can get some space

من فقط می خواهم بروم جایی که بتوانم کمی فضا پیدا کنم

Truth be told

حقیقت را گفته شود

I've been there, I've done this all before

من آنجا بوده ام، همه این کارها را قبلا انجام داده ام

I take your gloom

من غم تو را می گیرم

I curl it up and puff it into plumes

پیچش می کنم و پفش می کنم و به شکل پف می کنم

Right my little pooh bear, wanna take a chance?

درسته خرس پوه کوچولوی من، میخوای شانس بدی؟

Wanna sip this smooth air, kick it in the sand?

می‌خواهی این هوای صاف را بنوشی، لگد بزنی به شن؟

I'll say I told you so but you just gonna cry

میگم بهت گفتم ولی تو فقط گریه میکنی

You just wanna know those peanut butter vibes

شما فقط می خواهید آن حالات کره بادام زمینی را بشناسید

My, my simple sir, this ain't gonna work

آقا ساده من، این کار نمی کند

Mind my wicked words and tipsy topsy slurs

به سخنان شریرانه و توهین‌های ناخوشایند من توجه کنید

I can't take this place, no I can't take this place

من نمی توانم این مکان را بگیرم، نه نمی توانم این مکان را بگیرم

I just wanna go where I can get some space

من فقط می خواهم بروم جایی که بتوانم کمی فضا پیدا کنم

Hold my hand, float back to the summer time

دستم را بگیر، به زمان تابستان برگرد

Tangled in the willows, now our tongues are tied

در بیدها گره خورده، حالا زبانمان بسته است

How can I believe you, how can I be nice?

چگونه می توانم شما را باور کنم، چگونه می توانم خوب باشم؟

Tripping 'round the tree stumps in your summer smile

در لبخند تابستانی خود به دور کنده های درخت می چرخید

Right my little pooh bear, wanna take a chance?

درسته خرس پوه کوچولوی من، میخوای شانس بدی؟

Wanna sip this smooth air, kick it in the sand?

می‌خواهی این هوای صاف را بنوشی، لگد بزنی به شن؟

I'll say I told you so but you just gonna cry

میگم بهت گفتم ولی تو فقط گریه میکنی

You just wanna know those peanut butter vibes

شما فقط می خواهید آن حالات کره بادام زمینی را بشناسید

My, my simple sir, this ain't gonna work

آقا ساده من، این کار نمی کند

Mind my wicked words and tipsy topsy slurs

به سخنان شریرانه و توهین‌های ناخوشایند من توجه کنید

I can't take this place, no I can't take this place

من نمی توانم این مکان را بگیرم، نه نمی توانم این مکان را بگیرم

I just wanna go where I can get some space

من فقط می خواهم بروم جایی که بتوانم کمی فضا پیدا کنم