دانلود آهنگ Vivi Davvero (ویوی داورو) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Vivi Davvero (ویوی داورو) (Lyrics)
Questo è il prezzo che
این قیمتی است که
Questo mondo impone a noi
این دنیا به ما تحمیل می کند
Di vivere senza certezza alcuna
زندگی بدون هیچ قطعیتی
In bilico nel blu, disperati amanti che
آماده در آبی، عاشقان ناامید که
Non hanno mai trovato amore puro
آنها هرگز عشق خالص را پیدا نکردند
Piegati alle regole del buon mercato
به قوانین بازار خوب خم شوید
Mi pento, mi dolgo per questo peccato
توبه می کنم، از این گناه پشیمانم
Ma quando respiro mi accorgo che esisto davvero
اما وقتی نفس می کشم می فهمم که واقعا وجود دارم
Restiamo isolati, in cerca di gloria
ما منزوی می مانیم و به دنبال جلال هستیم
Mediocri e muti e senza memoria
متوسط و بی صدا و بدون حافظه
Ma guarda l'estate è tornata, speranza c'è ancora
اما ببین، تابستان برگشته، هنوز امیدی هست
Ti prego
لطفا
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Questo è il prezzo che
این قیمتی است که
Questo tempo impone a noi
این زمان به ما تحمیل می کند
Velocemente vivere una vita
سریع زندگی کن
Il frutto del peccato una donna l'ha mangiato
زنی میوه گناه را خورد
Adesso io vorrei un pezzo di torta
حالا من یک تکه کیک می خواهم
Piegati alle regole del buon partito
به قوانین مهمانی خوب خم شوید
Nessun pregiudizio è mai stato sanato
هیچ تعصبی هرگز اصلاح نشده است
Raccontami quello che fai per dormire la notte
به من بگو برای خواب شب چه کار می کنی؟
Illusi e delusi dal senso di colpa
فریب خورده و ناامید از احساس گناه
Costretti da una morale distorta
به اجبار اخلاق تحریف شده
Ma fuori c'è un mondo di anime salve davvero
اما در بیرون دنیایی از ارواح واقعا نجات یافته وجود دارد
Ti prego
لطفا
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Il cielo su di noi (Vivi)
آسمان بالای سر ما (زنده)
La strada siamo noi (Vivi)
ما جاده هستیم (زنده)
Vivi davvero
واقعا زندگی کن
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Feeling better
احساس بهتر
Get out more, more
بیشتر بیرون برو، بیشتر
Feeling better
احساس بهتر
Get out more
بیشتر برو بیرون
Get out more
بیشتر برو بیرون
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Il cielo su di noi (Vivi)
آسمان بالای سر ما (زنده)
La strada siamo noi (Vivi)
ما جاده هستیم (زنده)
Vivi davvero
واقعا زندگی کن
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Get out more
بیشتر برو بیرون
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
I buoni e i cattivi
خوب و بد
I vinti ed i vivi
مغلوب ها و زندگان
Non c'è ideale che valga una guerra (Vivi, vivi davvero)
هیچ ایده آلی ارزش جنگ را ندارد (زندگی کن، واقعا زندگی کن)
Combatti ogni piccolo e grande tormento
با هر عذاب کوچک و بزرگ مبارزه کنید
Ed esci di fuori a gioire di ogni momento
و برای لذت بردن از هر لحظه به بیرون بروید
Vivi, vivi, vivi davvero
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
Vivi, vivi, vivi
زندگی کن، زندگی کن
Get out more, more, more, more
بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر بیرون بروید
Davvero
واقعا
Questo è il prezzo che
Questo mondo impone a noi
Di vivere senza certezza alcuna
In bilico nel blu, disperati amanti che
Non hanno mai trovato amore puro
Piegati alle regole del buon mercato
Mi pento, mi dolgo per questo peccato
Ma quando respiro mi accorgo che esisto davvero
Restiamo isolati, in cerca di gloria
Mediocri e muti e senza memoria
Ma guarda l'estate è tornata, speranza c'è ancora
Ti prego
Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
Questo è il prezzo che
Questo tempo impone a noi
Velocemente vivere una vita
Il frutto del peccato una donna l'ha mangiato
Adesso io vorrei un pezzo di torta
Piegati alle regole del buon partito
Nessun pregiudizio è mai stato sanato
Raccontami quello che fai per dormire la notte
Illusi e delusi dal senso di colpa
Costretti da una morale distorta
Ma fuori c'è un mondo di anime salve davvero
Ti prego
Vivi, vivi, vivi davvero
Il cielo su di noi (Vivi)
La strada siamo noi (Vivi)
Vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
Feeling better
Get out more, more
Feeling better
Get out more
Get out more
Vivi, vivi, vivi davvero
Il cielo su di noi (Vivi)
La strada siamo noi (Vivi)
Vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
Get out more
Vivi, vivi, vivi davvero
I buoni e i cattivi
I vinti ed i vivi
Non c'è ideale che valga una guerra (Vivi, vivi davvero)
Combatti ogni piccolo e grande tormento
Ed esci di fuori a gioire di ogni momento
Vivi, vivi, vivi davvero
Vivi, vivi, vivi
Get out more, more, more, more
Davvero
این قیمتی است که
این دنیا به ما تحمیل می کند
زندگی بدون هیچ قطعیتی
آماده در آبی، عاشقان ناامید که
آنها هرگز عشق خالص را پیدا نکردند
به قوانین بازار خوب خم شوید
توبه می کنم، از این گناه پشیمانم
اما وقتی نفس می کشم می فهمم که واقعا وجود دارم
ما منزوی می مانیم و به دنبال جلال هستیم
متوسط و بی صدا و بدون حافظه
اما ببین، تابستان برگشته، هنوز امیدی هست
لطفا
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
این قیمتی است که
این زمان به ما تحمیل می کند
سریع زندگی کن
زنی میوه گناه را خورد
حالا من یک تکه کیک می خواهم
به قوانین مهمانی خوب خم شوید
هیچ تعصبی هرگز اصلاح نشده است
به من بگو برای خواب شب چه کار می کنی؟
فریب خورده و ناامید از احساس گناه
به اجبار اخلاق تحریف شده
اما در بیرون دنیایی از ارواح واقعا نجات یافته وجود دارد
لطفا
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
آسمان بالای سر ما (زنده)
ما جاده هستیم (زنده)
واقعا زندگی کن
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
احساس بهتر
بیشتر بیرون برو، بیشتر
احساس بهتر
بیشتر برو بیرون
بیشتر برو بیرون
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
آسمان بالای سر ما (زنده)
ما جاده هستیم (زنده)
واقعا زندگی کن
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
بیشتر برو بیرون
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
خوب و بد
مغلوب ها و زندگان
هیچ ایده آلی ارزش جنگ را ندارد (زندگی کن، واقعا زندگی کن)
با هر عذاب کوچک و بزرگ مبارزه کنید
و برای لذت بردن از هر لحظه به بیرون بروید
زندگی کن، زندگی کن، واقعا زندگی کن
زندگی کن، زندگی کن
بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر بیرون بروید
واقعا
