دانلود آهنگ Strano Il Mio Destino (سترانو ایل میو دستینو) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Strano Il Mio Destino (سترانو ایل میو دستینو) (Lyrics)
Strano il mio destino che mi porta qui
سرنوشت من عجیب است که مرا به اینجا می رساند
A un passo dal tuo cuore senza arrivare mai
یک قدم دورتر از قلبت بی آنکه هرگز نرسی
Chiusa nel silenzio, sono andata via
در سکوت قفل شده، رفتم
Via dagli occhi, dalle mani, da te
دور از چشمانت، از دستانت، از تو
Che donna sarò se non sei con me
اگر تو با من نباشی چه جور زنی خواهم شد
E se ti amerò ancora di più
و اگر بیشتر دوستت داشته باشم
Strano il mio destino
سرنوشت من عجیب است
Mi sorprende qui
من اینجا تعجب کردم
Qui ferma a non capire
در اینجا او از نفهمیدن باز می ماند
Dove voglio andare
جایی که می خواهم بروم
Se tutto quell'amore
اگه اون همه عشق
Io l'ho soffiato via
من آن را منفجر کردم
Ma fa male non pensare a te
اما فکر نکردن به تو دردناک است
Che donna sarò se non sei con me
اگر تو با من نباشی چه جور زنی خواهم شد
E se ti amerò ancora e di più
و اگر بیشتر و بیشتر دوستت دارم
Io non ti perderò
من تو را از دست نمی دهم
Oltre il tempo e le distanze andrò
فراتر از زمان و فاصله خواهم رفت
Più vicino a te
به تو نزدیک تر
Volando al cuore gli parlerò di me
با پرواز به قلب از خودم به او خواهم گفت
E resterò per non lasciarti più
و من خواهم ماند تا دیگر هرگز تو را ترک نکنم
Per non lasciarti più
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
È chiaro il mio destino
سرنوشت من روشن است
Mi riporta qui
منو به اینجا برمی گردونه
A un passo dal tuo amore
یک قدم با عشقت فاصله دارم
Io ti raggiungerò
من به شما ملحق خواهم شد
Proverò a gridare
سعی میکنم فریاد بزنم
E forse sentirai
و شاید بشنوی
La mia voce che ti chiama, se vuoi
اگر بخواهی صدای من با تو تماس می گیرد
Che donna sarò se non sei con me
اگر تو با من نباشی چه جور زنی خواهم شد
E se ti amerò ancora e di più
و اگر بیشتر و بیشتر دوستت دارم
Io non ti perderò
من تو را از دست نمی دهم
Oltre il tempo e le distanze andrò
فراتر از زمان و فاصله خواهم رفت
Più vicino a te
به تو نزدیک تر
Volando al cuore gli parlerò di me
با پرواز به قلب از خودم به او خواهم گفت
E resterò per non lasciarti più
و من خواهم ماند تا دیگر هرگز تو را ترک نکنم
Per non lasciarti più
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
Per non lasciarti più
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
Per non lasciarti più
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
Strano il mio destino che mi porta qui
A un passo dal tuo cuore senza arrivare mai
Chiusa nel silenzio, sono andata via
Via dagli occhi, dalle mani, da te
Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò ancora di più
Strano il mio destino
Mi sorprende qui
Qui ferma a non capire
Dove voglio andare
Se tutto quell'amore
Io l'ho soffiato via
Ma fa male non pensare a te
Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò ancora e di più
Io non ti perderò
Oltre il tempo e le distanze andrò
Più vicino a te
Volando al cuore gli parlerò di me
E resterò per non lasciarti più
Per non lasciarti più
È chiaro il mio destino
Mi riporta qui
A un passo dal tuo amore
Io ti raggiungerò
Proverò a gridare
E forse sentirai
La mia voce che ti chiama, se vuoi
Che donna sarò se non sei con me
E se ti amerò ancora e di più
Io non ti perderò
Oltre il tempo e le distanze andrò
Più vicino a te
Volando al cuore gli parlerò di me
E resterò per non lasciarti più
Per non lasciarti più
Per non lasciarti più
Per non lasciarti più
سرنوشت من عجیب است که مرا به اینجا می رساند
یک قدم دورتر از قلبت بی آنکه هرگز نرسی
در سکوت قفل شده، رفتم
دور از چشمانت، از دستانت، از تو
اگر تو با من نباشی چه جور زنی خواهم شد
و اگر بیشتر دوستت داشته باشم
سرنوشت من عجیب است
من اینجا تعجب کردم
در اینجا او از نفهمیدن باز می ماند
جایی که می خواهم بروم
اگه اون همه عشق
من آن را منفجر کردم
اما فکر نکردن به تو دردناک است
اگر تو با من نباشی چه جور زنی خواهم شد
و اگر بیشتر و بیشتر دوستت دارم
من تو را از دست نمی دهم
فراتر از زمان و فاصله خواهم رفت
به تو نزدیک تر
با پرواز به قلب از خودم به او خواهم گفت
و من خواهم ماند تا دیگر هرگز تو را ترک نکنم
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
سرنوشت من روشن است
منو به اینجا برمی گردونه
یک قدم با عشقت فاصله دارم
من به شما ملحق خواهم شد
سعی میکنم فریاد بزنم
و شاید بشنوی
اگر بخواهی صدای من با تو تماس می گیرد
اگر تو با من نباشی چه جور زنی خواهم شد
و اگر بیشتر و بیشتر دوستت دارم
من تو را از دست نمی دهم
فراتر از زمان و فاصله خواهم رفت
به تو نزدیک تر
با پرواز به قلب از خودم به او خواهم گفت
و من خواهم ماند تا دیگر هرگز تو را ترک نکنم
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
تا دیگر هرگز ترکت نکنم
