دانلود آهنگ Parlami D'amore (پارلامی د'امور) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Parlami D'amore (پارلامی د'امور) (Lyrics)
E adesso spiegami tu cosa vuoi da me
و حالا تو به من توضیح بده که از من چه می خواهی
Tu che lo sai quanto ho amato e sofferto io
خودت میدونی چقدر دوست داشتم و رنج کشیدم
Mi sfiori e mi chiedi corpo e anima
تو مرا لمس می کنی و از من جسم و روح می خواهی
Ma se mi vuoi dovrai convincermi e stringermi
اما اگر من را می خواهی باید من را متقاعد کنی و نگه دارم
Parlami d'amore, parlami di te
با من در مورد عشق صحبت کن، از خودت بگو
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
به قلب من که می سوخت اما تو را می خواهد بفشان
Parlami d'amore e io ti ascolterò
با من در مورد عشق صحبت کن و من به تو گوش خواهم داد
Se è vero che mi vuoi non ti deluderò
اگر این درست باشد که مرا می خواهی ناامیدت نمی کنم
E di volerti io non smetterò
و من از خواستنت دست برنخواهم داشت
E adesso spiegami tu cosa vuoi da me
و حالا تو به من توضیح بده که از من چه می خواهی
Tu non ti arrendi neppure se dico no
حتی اگر من نه بگویم تسلیم نمی شوید
Mi guardi e mi scaldi corpo e anima
تو به من نگاه می کنی و جسم و روحم را گرم می کنی
Ma se mi vuoi dovrai convincermi e vincermi
اما اگر من را می خواهید باید من را متقاعد کنید و برنده شوید
Parlami d'amore, parlami di te
با من در مورد عشق صحبت کن، از خودت بگو
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
به قلب من که می سوخت اما تو را می خواهد بفشان
Parlami d'amore e io ti ascolterò
با من در مورد عشق صحبت کن و من به تو گوش خواهم داد
Se è vero che mi vuoi non ti deluderò
اگر این درست باشد که مرا می خواهی ناامیدت نمی کنم
(Vero che mi vuoi)
(درست است که مرا می خواهی)
E di volerti io non smetterò
و من از خواستنت دست برنخواهم داشت
Tra i miei sospiri e dietro ai miei no
بین آه های من و پشت نه هایم
C'è la voglia di amare che non smette mai
میل به عشق وجود دارد که هرگز متوقف نمی شود
Io so che tu lo sai, so che tu lo sai
می دانم که می دانی، می دانم که می دانی
(So che tu lo sai)
(میدونم میدونی)
So che tu lo sai
میدونم که میدونی
Parlami d'amore, parlami di te
با من در مورد عشق صحبت کن، از خودت بگو
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
به قلب من که می سوخت اما تو را می خواهد بفشان
Parlami d'amore e io ti ascolterò
با من در مورد عشق صحبت کن و من به تو گوش خواهم داد
Se è vero che mi vuoi non ti deluderò
اگر این درست باشد که مرا می خواهی ناامیدت نمی کنم
(Vero che mi vuoi)
(درست است که مرا می خواهی)
E di volerti io non smetterò
و من از خواستنت دست برنخواهم داشت
Tu parlami d'amore e ascolterò
تو با من در مورد عشق صحبت کن و من گوش خواهم کرد
E adesso spiegami tu cosa vuoi da me
Tu che lo sai quanto ho amato e sofferto io
Mi sfiori e mi chiedi corpo e anima
Ma se mi vuoi dovrai convincermi e stringermi
Parlami d'amore, parlami di te
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
Parlami d'amore e io ti ascolterò
Se è vero che mi vuoi non ti deluderò
E di volerti io non smetterò
E adesso spiegami tu cosa vuoi da me
Tu non ti arrendi neppure se dico no
Mi guardi e mi scaldi corpo e anima
Ma se mi vuoi dovrai convincermi e vincermi
Parlami d'amore, parlami di te
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
Parlami d'amore e io ti ascolterò
Se è vero che mi vuoi non ti deluderò
(Vero che mi vuoi)
E di volerti io non smetterò
Tra i miei sospiri e dietro ai miei no
C'è la voglia di amare che non smette mai
Io so che tu lo sai, so che tu lo sai
(So che tu lo sai)
So che tu lo sai
Parlami d'amore, parlami di te
Soffiami sul cuore che bruciava ma già vuole te
Parlami d'amore e io ti ascolterò
Se è vero che mi vuoi non ti deluderò
(Vero che mi vuoi)
E di volerti io non smetterò
Tu parlami d'amore e ascolterò
و حالا تو به من توضیح بده که از من چه می خواهی
خودت میدونی چقدر دوست داشتم و رنج کشیدم
تو مرا لمس می کنی و از من جسم و روح می خواهی
اما اگر من را می خواهی باید من را متقاعد کنی و نگه دارم
با من در مورد عشق صحبت کن، از خودت بگو
به قلب من که می سوخت اما تو را می خواهد بفشان
با من در مورد عشق صحبت کن و من به تو گوش خواهم داد
اگر این درست باشد که مرا می خواهی ناامیدت نمی کنم
و من از خواستنت دست برنخواهم داشت
و حالا تو به من توضیح بده که از من چه می خواهی
حتی اگر من نه بگویم تسلیم نمی شوید
تو به من نگاه می کنی و جسم و روحم را گرم می کنی
اما اگر من را می خواهید باید من را متقاعد کنید و برنده شوید
با من در مورد عشق صحبت کن، از خودت بگو
به قلب من که می سوخت اما تو را می خواهد بفشان
با من در مورد عشق صحبت کن و من به تو گوش خواهم داد
اگر این درست باشد که مرا می خواهی ناامیدت نمی کنم
(درست است که مرا می خواهی)
و من از خواستنت دست برنخواهم داشت
بین آه های من و پشت نه هایم
میل به عشق وجود دارد که هرگز متوقف نمی شود
می دانم که می دانی، می دانم که می دانی
(میدونم میدونی)
میدونم که میدونی
با من در مورد عشق صحبت کن، از خودت بگو
به قلب من که می سوخت اما تو را می خواهد بفشان
با من در مورد عشق صحبت کن و من به تو گوش خواهم داد
اگر این درست باشد که مرا می خواهی ناامیدت نمی کنم
(درست است که مرا می خواهی)
و من از خواستنت دست برنخواهم داشت
تو با من در مورد عشق صحبت کن و من گوش خواهم کرد
