دانلود آهنگ Un Amore Da Favola (یون آمور دا فاولا) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Un Amore Da Favola (یون آمور دا فاولا) (Lyrics)
Dove andiamo questa sera?
امروز عصر کجا بریم؟
Sulla mia pelle il tuo sguardo mi sfiora
نگاهت به پوستم می خورد
Prova a chiedermi un sorriso
سعی کنید از من لبخند بخواهید
Per te ho messo il mio rossetto deciso
برای تو رژ لب پررنگم را می زنم
E sono lì quando mi chiami
و وقتی با من تماس می گیری من آنجا هستم
Io non lo so quello che pensi di me, ey
نمی دانم در مورد من چه فکری می کنی، ای
Guarda che non sono una bambola
ببین من عروسک نیستم
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
من روحم را در هر کاری می گذارم
Sogno un amore da favola
من رویای یک عشق افسانه ای را می بینم
Ho tanto bisogno di te
خیلی بهت نیاز دارم
Tra gli amici e l'atmosfera
بین دوستان و جو
Io non sopporto di restare in vetrina
تحمل حضور در ویترین مغازه را ندارم
E mangio troppa cioccolata
و من زیاد شکلات میخورم
Forse ero te nella mia vita passata, oh-oh
شاید در زندگی گذشته من تو بودم، اوه اوه
Guarda che non sono una bambola
ببین من عروسک نیستم
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
من روحم را در هر کاری می گذارم
Sogno un amore da favola
من رویای یک عشق افسانه ای را می بینم
Ho tanto bisogno di te
خیلی بهت نیاز دارم
Se cerchi sentimento
اگر به دنبال احساس هستید
Dolce mi troverai
مرا شیرین خواهی یافت
Questo mio cuore è una favola
این قلب من یک افسانه است
Che tieni stretto e immagina
که محکم می گیری و تصور می کنی
Pensa a tutte le volte che il dolce è passato, che cosa è restato?
به تمام زمان هایی که دسر گذشته است فکر کنید، چه چیزی باقی مانده است؟
Forse era solo una favola
شاید فقط یک افسانه بود
Guarda che non sono una bambola
ببین من عروسک نیستم
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
من روحم را در هر کاری می گذارم
Sogno un amore da favola
من رویای یک عشق افسانه ای را می بینم
Ho tanto bisogno di te, di te
من خیلی به تو نیاز دارم، تو
E mangio troppa cioccolata
و من زیاد شکلات میخورم
Forse ero te, forse ero te
شاید من تو بودم، شاید من تو بودم
Nella mia vita passata
در زندگی گذشته ام
E mangio troppa cioccolata, sì
و من خیلی شکلات میخورم، بله
Forse ero te nella mia vita passata...
شاید من تو زندگی گذشته ام بودم...
Dove andiamo questa sera?
Sulla mia pelle il tuo sguardo mi sfiora
Prova a chiedermi un sorriso
Per te ho messo il mio rossetto deciso
E sono lì quando mi chiami
Io non lo so quello che pensi di me, ey
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te
Tra gli amici e l'atmosfera
Io non sopporto di restare in vetrina
E mangio troppa cioccolata
Forse ero te nella mia vita passata, oh-oh
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te
Se cerchi sentimento
Dolce mi troverai
Questo mio cuore è una favola
Che tieni stretto e immagina
Pensa a tutte le volte che il dolce è passato, che cosa è restato?
Forse era solo una favola
Guarda che non sono una bambola
Io che in tutto quel che faccio ci metto l'anima
Sogno un amore da favola
Ho tanto bisogno di te, di te
E mangio troppa cioccolata
Forse ero te, forse ero te
Nella mia vita passata
E mangio troppa cioccolata, sì
Forse ero te nella mia vita passata...
امروز عصر کجا بریم؟
نگاهت به پوستم می خورد
سعی کنید از من لبخند بخواهید
برای تو رژ لب پررنگم را می زنم
و وقتی با من تماس می گیری من آنجا هستم
نمی دانم در مورد من چه فکری می کنی، ای
ببین من عروسک نیستم
من روحم را در هر کاری می گذارم
من رویای یک عشق افسانه ای را می بینم
خیلی بهت نیاز دارم
بین دوستان و جو
تحمل حضور در ویترین مغازه را ندارم
و من زیاد شکلات میخورم
شاید در زندگی گذشته من تو بودم، اوه اوه
ببین من عروسک نیستم
من روحم را در هر کاری می گذارم
من رویای یک عشق افسانه ای را می بینم
خیلی بهت نیاز دارم
اگر به دنبال احساس هستید
مرا شیرین خواهی یافت
این قلب من یک افسانه است
که محکم می گیری و تصور می کنی
به تمام زمان هایی که دسر گذشته است فکر کنید، چه چیزی باقی مانده است؟
شاید فقط یک افسانه بود
ببین من عروسک نیستم
من روحم را در هر کاری می گذارم
من رویای یک عشق افسانه ای را می بینم
من خیلی به تو نیاز دارم، تو
و من زیاد شکلات میخورم
شاید من تو بودم، شاید من تو بودم
در زندگی گذشته ام
و من خیلی شکلات میخورم، بله
شاید من تو زندگی گذشته ام بودم...
