دانلود آهنگ Tu mi porti su (تو می پورتی سو) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tu mi porti su (تو می پورتی سو) (Lyrics)
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
تو مرا بلند می کنی و بعد رها می کنی
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
تو مرا بالا می کشی، بعد رها می کنی
Quando t'ho incontrato è scattato il gioco della seduzione
وقتی با شما آشنا شدم بازی اغواگری شروع شد
Tutti e due a stendere la merce più invitante sul bancone
هر دوی آنها جذاب ترین کالاها را روی پیشخوان پخش کردند
Sguardi sfuggevoli, pose svenevoli
نگاه های شیطون، ژست های ضعیف
Fughe in avanti e misti convenevoli
فرارهای جلو و خوشایندهای مخلوط
Siamo animali sensibili all'odore
ما حیواناتی هستیم که به بو حساس هستند
Noi siamo umani in cerca dell'amore
ما انسان هایی هستیم که به دنبال عشق هستیم
Tu l'hai capito che cos'è che io cercavo
فهمیدی دنبال چی بودم
Qualcuno che ogni attimo mi dicesse brava
کسی که هر لحظه به من می گفت آفرین
Tu mi hai attratto ed io mi sono innamorata
تو مرا جذب کردی و من عاشق شدم
E come un 747, sono decollata
و مثل 747 بلند شدم
Sorretta dal tuo sguardo come vento sulle ali
پشتیبان نگاهت مثل باد روی بال
E verso il sole qualche cosa mi diceva: "Sali"
و به سمت خورشید چیزی به من گفت: "بیا بالا"
E: "Oh sali, oh sali"
و: "اوه بیا، اوه بیا"
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Così che va la vita, così che va l'amore
زندگی اینگونه می گذرد، عشق اینگونه می گذرد
Un giorno mentre tutti ci dicevano: "Che coppia innamorata"
یک روز که همه به ما می گفتند: "چه زوج عاشقی"
Ho visto nei tuoi gesti il sospetto di non esser ricambiato
من در حرکات شما شبهه عدم تلافی را دیدم
E poi se a un certo punto ci lasciamo
و سپس اگر در یک نقطه خاص از هم جدا شویم
Tu sei qualcosa, ma io che cosa sono?
تو چیزی هستی، اما من چیست؟
Pensiero che si insinua tra le crepe anche dell'anima più pura
فکری که بین شکاف های پاک ترین روح هم می خزد
L'amore più bellissimo ad un tratto cede il posto alla paura
زیباترین عشق ناگهان جای خود را به ترس می دهد
Ali di cera che si sciolgono al sole
بال های مومی که زیر نور خورشید آب می شوند
Pensieri, parole
افکار، کلمات
Ali di cera che si sciolgono al sole
بال های مومی که زیر نور خورشید آب می شوند
È sempre imprevedibile la rotta dell'amore
مسیر عشق همیشه غیر قابل پیش بینی است
E cado, oh cado
و من سقوط می کنم، اوه سقوط می کنم
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
تو مرا بلند می کنی و بعد رها می کنی
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
تو مرا بلند می کنی و بعد رها می کنی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
È sempre imprevedibile la rotta dell'amore
مسیر عشق همیشه غیر قابل پیش بینی است
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Ah che bellezza, ah che dolore
آه چه زیبایی، چه دردی
Così che va la vita, così che va l'amore
زندگی اینگونه می گذرد، عشق اینگونه می گذرد
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
Tu mi porti su, tu mi porti su
تو مرا بلند کن، تو مرا بلند کن
Sto imparando a volare
دارم پرواز یاد میگیرم
Sto imparando a volare
دارم پرواز یاد میگیرم
Sto imparando a volare, sto imparando a volare
من پرواز را یاد می گیرم، پرواز را یاد می گیرم
Sto imparando a volare
دارم پرواز یاد میگیرم
Tu mi porti su e sto imparando a volare
تو مرا بلند می کنی و من پرواز را یاد می گیرم
Sto imparando a volare
دارم پرواز یاد میگیرم
Sto imparando a volare
دارم پرواز یاد میگیرم
Volare
پرواز کردن
Volare
پرواز کردن
Volare
پرواز کردن
Volare, oh-oh
پرواز، اوه اوه
Volare, oh-oh
پرواز، اوه اوه
Volare
پرواز کردن
Tu mi porti su
تو منو ببر بالا
Tu mi porti su, tu mi porti su, poi mi lasci cadere
تو مرا بالا میبری، بلند می کنی، بعد رها می کنی
Tu mi porti su, tu mi porti su, poi mi lasci cadere
تو مرا بالا میبری، بلند می کنی، بعد رها می کنی
Volare, oh-oh
پرواز، اوه اوه
Volare, oh-oh
پرواز، اوه اوه
Tu mi porti su
تو منو ببر بالا
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
Quando t'ho incontrato è scattato il gioco della seduzione
Tutti e due a stendere la merce più invitante sul bancone
Sguardi sfuggevoli, pose svenevoli
Fughe in avanti e misti convenevoli
Siamo animali sensibili all'odore
Noi siamo umani in cerca dell'amore
Tu l'hai capito che cos'è che io cercavo
Qualcuno che ogni attimo mi dicesse brava
Tu mi hai attratto ed io mi sono innamorata
E come un 747, sono decollata
Sorretta dal tuo sguardo come vento sulle ali
E verso il sole qualche cosa mi diceva: "Sali"
E: "Oh sali, oh sali"
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
Ah che bellezza, ah che dolore
Ah che bellezza, ah che dolore
Ah che bellezza, ah che dolore
Così che va la vita, così che va l'amore
Un giorno mentre tutti ci dicevano: "Che coppia innamorata"
Ho visto nei tuoi gesti il sospetto di non esser ricambiato
E poi se a un certo punto ci lasciamo
Tu sei qualcosa, ma io che cosa sono?
Pensiero che si insinua tra le crepe anche dell'anima più pura
L'amore più bellissimo ad un tratto cede il posto alla paura
Ali di cera che si sciolgono al sole
Pensieri, parole
Ali di cera che si sciolgono al sole
È sempre imprevedibile la rotta dell'amore
E cado, oh cado
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Tu mi porti su e poi mi lasci cadere
Ah che bellezza, ah che dolore
Ah che bellezza, ah che dolore
Ah che bellezza, ah che dolore
È sempre imprevedibile la rotta dell'amore
Ah che bellezza, ah che dolore
Ah che bellezza, ah che dolore
Ah che bellezza, ah che dolore
Così che va la vita, così che va l'amore
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
Tu mi porti su, poi mi lasci cadere
Tu mi porti su, tu mi porti su
Sto imparando a volare
Sto imparando a volare
Sto imparando a volare, sto imparando a volare
Sto imparando a volare
Tu mi porti su e sto imparando a volare
Sto imparando a volare
Sto imparando a volare
Volare
Volare
Volare
Volare, oh-oh
Volare, oh-oh
Volare
Tu mi porti su
Tu mi porti su, tu mi porti su, poi mi lasci cadere
Tu mi porti su, tu mi porti su, poi mi lasci cadere
Volare, oh-oh
Volare, oh-oh
Tu mi porti su
تو مرا بلند می کنی و بعد رها می کنی
تو مرا بالا می کشی، بعد رها می کنی
وقتی با شما آشنا شدم بازی اغواگری شروع شد
هر دوی آنها جذاب ترین کالاها را روی پیشخوان پخش کردند
نگاه های شیطون، ژست های ضعیف
فرارهای جلو و خوشایندهای مخلوط
ما حیواناتی هستیم که به بو حساس هستند
ما انسان هایی هستیم که به دنبال عشق هستیم
فهمیدی دنبال چی بودم
کسی که هر لحظه به من می گفت آفرین
تو مرا جذب کردی و من عاشق شدم
و مثل 747 بلند شدم
پشتیبان نگاهت مثل باد روی بال
و به سمت خورشید چیزی به من گفت: "بیا بالا"
و: "اوه بیا، اوه بیا"
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
آه چه زیبایی، چه دردی
آه چه زیبایی، چه دردی
آه چه زیبایی، چه دردی
زندگی اینگونه می گذرد، عشق اینگونه می گذرد
یک روز که همه به ما می گفتند: "چه زوج عاشقی"
من در حرکات شما شبهه عدم تلافی را دیدم
و سپس اگر در یک نقطه خاص از هم جدا شویم
تو چیزی هستی، اما من چیست؟
فکری که بین شکاف های پاک ترین روح هم می خزد
زیباترین عشق ناگهان جای خود را به ترس می دهد
بال های مومی که زیر نور خورشید آب می شوند
افکار، کلمات
بال های مومی که زیر نور خورشید آب می شوند
مسیر عشق همیشه غیر قابل پیش بینی است
و من سقوط می کنم، اوه سقوط می کنم
تو مرا بلند می کنی و بعد رها می کنی
تو مرا بلند می کنی و بعد رها می کنی
آه چه زیبایی، چه دردی
آه چه زیبایی، چه دردی
آه چه زیبایی، چه دردی
مسیر عشق همیشه غیر قابل پیش بینی است
آه چه زیبایی، چه دردی
آه چه زیبایی، چه دردی
آه چه زیبایی، چه دردی
زندگی اینگونه می گذرد، عشق اینگونه می گذرد
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
تو مرا بالا می کشی، سپس مرا رها می کنی
تو مرا بلند کن، تو مرا بلند کن
دارم پرواز یاد میگیرم
دارم پرواز یاد میگیرم
من پرواز را یاد می گیرم، پرواز را یاد می گیرم
دارم پرواز یاد میگیرم
تو مرا بلند می کنی و من پرواز را یاد می گیرم
دارم پرواز یاد میگیرم
دارم پرواز یاد میگیرم
پرواز کردن
پرواز کردن
پرواز کردن
پرواز، اوه اوه
پرواز، اوه اوه
پرواز کردن
تو منو ببر بالا
تو مرا بالا میبری، بلند می کنی، بعد رها می کنی
تو مرا بالا میبری، بلند می کنی، بعد رها می کنی
پرواز، اوه اوه
پرواز، اوه اوه
تو منو ببر بالا
