بخش‌های سایت
کاور آهنگ Senza Ali از گیورگیا

دانلود آهنگ Senza Ali (سنزا آلی) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Sì o no

بله یا خیر

Eravamo solo angeli

ما فقط فرشته بودیم

E come mai

و چگونه است

Siamo qui

ما اینجا هستیم

Senza ali, donne e uomini

Vivendo in questo mondo prima o poi

Si cade giù

Fuoco e fiamme in paradiso

Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

Siamo qui

Prigionieri di felicità

La verità

È limpida

Ma la natura umana è stupida

Vivendo in questo mondo, prima o poi

Si cade giù

Fuoco e fiamme in paradiso

Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

Il problema è

Che il mondo è

Come lo farai

Come lo farò

Ma non è il paradiso qui

Siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in paradiso)

(Io rivoglio le me ali e le voglio adesso)

Siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in questo letto)

(Portami con te all'inferno)

(Perché siamo fatti così)

Fuoco e fiamme in paradiso

Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in paradiso)

(Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in paradiso)

(Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)

Siamo fatti così

(Fuoco e fiamme) In questo letto

Portami con te (All'inferno)

Perché siamo fatti così

Sì o no

Eravamo solo angeli

E come mai

Siamo qui

Senza ali, donne e uomini

Vivendo in questo mondo prima o poi

Si cade giù

Fuoco e fiamme in paradiso

Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

Siamo qui

Prigionieri di felicità

La verità

È limpida

Ma la natura umana è stupida

Vivendo in questo mondo, prima o poi

Si cade giù

Fuoco e fiamme in paradiso

Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

Il problema è

Che il mondo è

Come lo farai

Come lo farò

Ma non è il paradiso qui

Siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in paradiso)

(Io rivoglio le me ali e le voglio adesso)

Siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in questo letto)

(Portami con te all'inferno)

(Perché siamo fatti così)

Fuoco e fiamme in paradiso

Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in paradiso)

(Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)

Fuoco e fiamme in questo letto

Portami con te all'inferno

Perché siamo fatti così

(Fuoco e fiamme in paradiso)

(Io rivoglio le mie ali e le voglio adesso)

Siamo fatti così

(Fuoco e fiamme) In questo letto

Portami con te (All'inferno)

Perché siamo fatti così

بله یا خیر

ما فقط فرشته بودیم

و چگونه است

ما اینجا هستیم

بدون بال، زن و مرد

زندگی کردن در این دنیا زمانی

می افتد پایین

آتش و شعله های آتش در بهشت

من بال هایم را می خواهم و اکنون آنها را می خواهم

آتش و شعله در این تخت

منو با خودت ببر به جهنم

چون ما اینگونه ساخته شده ایم

ما اینجا هستیم

اسیران خوشبختی

حقیقت

روشن است

اما طبیعت انسان احمقانه است

زندگی در این دنیا، دیر یا زود

می افتد پایین

آتش و شعله های آتش در بهشت

من بال هایم را می خواهم و اکنون آنها را می خواهم

آتش و شعله در این تخت

منو با خودت ببر به جهنم

چون ما اینگونه ساخته شده ایم

مشکل این است

که جهان است

چگونه آن را انجام خواهید داد

چگونه آن را انجام خواهم داد

اما اینجا بهشت نیست

ما اینگونه ساخته شده ایم

(آتش و شعله در بهشت)

(من بال هایم را می خواهم و اکنون آنها را می خواهم)

ما اینگونه ساخته شده ایم

(آتش و شعله در این تخت)

(من را با خود به جهنم ببر)

(چون ما اینطوریم)

آتش و شعله های آتش در بهشت

من بال هایم را می خواهم و اکنون آنها را می خواهم

آتش و شعله در این تخت

منو با خودت ببر به جهنم

چون ما اینگونه ساخته شده ایم

(آتش و شعله در بهشت)

(من بال هایم را می خواهم و اکنون آنها را می خواهم)

آتش و شعله در این تخت

منو با خودت ببر به جهنم

چون ما اینگونه ساخته شده ایم

(آتش و شعله در بهشت)

(من بال هایم را می خواهم و اکنون آنها را می خواهم)

ما اینگونه ساخته شده ایم

(آتش و شعله) در این بستر

مرا با خود ببر (به جهنم)

چون ما اینگونه ساخته شده ایم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←