دانلود آهنگ Quando una stella muore (کواندو یونا ستلا مور) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Quando una stella muore (کواندو یونا ستلا مور) (Lyrics)
Cambia il cielo, cambia la musica
آسمان تغییر می کند، موسیقی تغییر می کند
Dell'anima, ma tu resti qui con me
از روح، اما تو اینجا با من بمانی
Tra lo stomaco e i pensieri più invisibili
بین شکم و نامریی ترین افکار
E da lì non te ne andrai
و از آنجا نخواهی رفت
La vita cambia idea
زندگی نظر شما را تغییر می دهد
Cambia le intenzioni
تغییر نیت
E mai nessuno sa
و هیچ کس هرگز نمی داند
Come fa
چگونه این کار را انجام می دهد
Quando una stella muore
وقتی ستاره ای می میرد
Che brucia ma non vuole
که می سوزد اما نمی خواهد
Un bacio se ne va
یک بوسه از بین می رود
L'universo se ne accorgerà
کاینات متوجه خواهد شد
Quando una stella muore
وقتی ستاره ای می میرد
Fa male, fa male
درد دارد، درد دارد
Troppe notti sotto agli occhi porto livide
خیلی شب ها زیر چشمم کبودی دارم
Ho imparato a modo mio
من راه خودم را یاد گرفتم
A leccarmi le ferite più invisibili
برای لیسیدن نامریی ترین زخم هایم
Perché è così che si fa
چون اینطوری انجام می شود
Ma la vita cambia idea
اما زندگی نظرش را عوض می کند
E cambia le intenzioni
و نیت خود را تغییر دهید
E mai nessuno sa
و هیچ کس هرگز نمی داند
Come fa
چگونه این کار را انجام می دهد
Quando una stella muore
وقتی ستاره ای می میرد
Che brucia ma non vuole
که می سوزد اما نمی خواهد
Un bacio se ne va
یک بوسه از بین می رود
L'universo se ne accorgerà
کاینات متوجه خواهد شد
Quando una stella muore
وقتی ستاره ای می میرد
Fa male
درد داره
A metà tra il destino e casa mia
نیمه راه بین سرنوشت و خانه من
Arriverà la certezza che
یقین خواهد آمد
Non è mai stata colpa mia
هرگز تقصیر من نبود
Non è stata colpa mia
تقصیر من نبود
Un bacio se ne va
یک بوسه از بین می رود
E l'universo se ne accorgerà
و کاینات متوجه خواهد شد
Quando una stella muore
وقتی ستاره ای می میرد
Fa male
درد داره
Cambia il cielo, cambia la musica
Dell'anima, ma tu resti qui con me
Tra lo stomaco e i pensieri più invisibili
E da lì non te ne andrai
La vita cambia idea
Cambia le intenzioni
E mai nessuno sa
Come fa
Quando una stella muore
Che brucia ma non vuole
Un bacio se ne va
L'universo se ne accorgerà
Quando una stella muore
Fa male, fa male
Troppe notti sotto agli occhi porto livide
Ho imparato a modo mio
A leccarmi le ferite più invisibili
Perché è così che si fa
Ma la vita cambia idea
E cambia le intenzioni
E mai nessuno sa
Come fa
Quando una stella muore
Che brucia ma non vuole
Un bacio se ne va
L'universo se ne accorgerà
Quando una stella muore
Fa male
A metà tra il destino e casa mia
Arriverà la certezza che
Non è mai stata colpa mia
Non è stata colpa mia
Un bacio se ne va
E l'universo se ne accorgerà
Quando una stella muore
Fa male
آسمان تغییر می کند، موسیقی تغییر می کند
از روح، اما تو اینجا با من بمانی
بین شکم و نامریی ترین افکار
و از آنجا نخواهی رفت
زندگی نظر شما را تغییر می دهد
تغییر نیت
و هیچ کس هرگز نمی داند
چگونه این کار را انجام می دهد
وقتی ستاره ای می میرد
که می سوزد اما نمی خواهد
یک بوسه از بین می رود
کاینات متوجه خواهد شد
وقتی ستاره ای می میرد
درد دارد، درد دارد
خیلی شب ها زیر چشمم کبودی دارم
من راه خودم را یاد گرفتم
برای لیسیدن نامریی ترین زخم هایم
چون اینطوری انجام می شود
اما زندگی نظرش را عوض می کند
و نیت خود را تغییر دهید
و هیچ کس هرگز نمی داند
چگونه این کار را انجام می دهد
وقتی ستاره ای می میرد
که می سوزد اما نمی خواهد
یک بوسه از بین می رود
کاینات متوجه خواهد شد
وقتی ستاره ای می میرد
درد داره
نیمه راه بین سرنوشت و خانه من
یقین خواهد آمد
هرگز تقصیر من نبود
تقصیر من نبود
یک بوسه از بین می رود
و کاینات متوجه خواهد شد
وقتی ستاره ای می میرد
درد داره
