بخش‌های سایت
کاور آهنگ Parlo Con Te از گیورگیا

دانلود آهنگ Parlo Con Te (پارلو کون ت) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano

برایت داستان هایی تعریف کردم که هنوز شبیه من هستند

Nell'universo nero si disperdono

در جهان سیاه پراکنده می شوند

Sono diversa, sono nuova

من متفاوتم، تازه واردم

Ma le note ancora mi appartengono

اما یادداشت ها هنوز متعلق به من هستند

Parlo con te

Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

Mi sento morire

Parlo con te

Parlo con te

Ti ho raccontato delle strade che ti portano fino alla luna

Nei tuoi pensieri adesso si dissolvono

Ti ho raccontato delle lettere di te che non bastavi mai

Cantavo di te

Cantavo di me

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

Mi sento morire

Morire come fosse l'ultima speranza

Di trovare una bellezza ancora intatta

Ancora intatta

Ti ho raccontato storie che ancora mi confondono

I tuoi pensieri adesso si nascondono

Vorrei che tu volessi ancora le parole mie che cambiano

Parlo con te

Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

Mi sento morire

Spiegami questa distanza

Spiegami tu l'indifferenza

Ora non so più mentire

Ho trovato il coraggio di dire che mi sento morire

Morire come fosse l'ultima speranza

Di trovare una bellezza ancora intatta

Ti ho raccontato storie che ancora mi somigliano

Nell'universo nero si disperdono

Sono diversa, sono nuova

Ma le note ancora mi appartengono

Parlo con te

Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

Mi sento morire

Parlo con te

Parlo con te

Ti ho raccontato delle strade che ti portano fino alla luna

Nei tuoi pensieri adesso si dissolvono

Ti ho raccontato delle lettere di te che non bastavi mai

Cantavo di te

Cantavo di me

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

Mi sento morire

Morire come fosse l'ultima speranza

Di trovare una bellezza ancora intatta

Ancora intatta

Ti ho raccontato storie che ancora mi confondono

I tuoi pensieri adesso si nascondono

Vorrei che tu volessi ancora le parole mie che cambiano

Parlo con te

Parlo con te

E tu spiegami adesso tutto questo silenzio dove va a finire

Se non riesco a parlarti e non so più toccarti

Mi sento morire

Spiegami questa distanza

Spiegami tu l'indifferenza

Ora non so più mentire

Ho trovato il coraggio di dire che mi sento morire

Morire come fosse l'ultima speranza

Di trovare una bellezza ancora intatta

برایت داستان هایی تعریف کردم که هنوز شبیه من هستند

در جهان سیاه پراکنده می شوند

من متفاوتم، تازه واردم

اما یادداشت ها هنوز متعلق به من هستند

من با شما صحبت می کنم

من با شما صحبت می کنم

و حالا برای من توضیح بده که این همه سکوت به کجا می انجامد

اگر نمی توانم با تو صحبت کنم و دیگر نمی دانم چگونه تو را لمس کنم

احساس میکنم دارم میمیرم

من با شما صحبت می کنم

من با شما صحبت می کنم

از جاده هایی گفتم که تو را به ماه می برد

اکنون در افکار شما حل می شوند

من از نامه های شما به شما گفتم که هرگز کافی نبودید

در مورد تو خواندم

از خودم خواندم

و حالا برای من توضیح بده که این همه سکوت به کجا می انجامد

اگر نمی توانم با تو صحبت کنم و دیگر نمی دانم چگونه تو را لمس کنم

احساس میکنم دارم میمیرم

مردن انگار آخرین امید است

برای یافتن زیبایی که هنوز دست نخورده است

هنوز دست نخورده

من داستان هایی را برای شما تعریف کرده ام که هنوز مرا گیج می کند

افکار شما اکنون پنهان است

کاش هنوز هم می خواستی حرف های من تغییر کند

من با شما صحبت می کنم

من با شما صحبت می کنم

و حالا برای من توضیح بده که این همه سکوت به کجا می انجامد

اگر نمی توانم با تو صحبت کنم و دیگر نمی دانم چگونه تو را لمس کنم

احساس میکنم دارم میمیرم

این فاصله رو برام توضیح بده

بی تفاوتی را برایم توضیح بده

حالا دیگر نمی دانم چگونه دروغ بگویم

جسارت این را پیدا کردم که بگویم احساس می کنم دارم می میرم

مردن انگار آخرین امید است

برای یافتن زیبایی که هنوز دست نخورده است

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←