دانلود آهنگ Oronero (اورونرو) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Oronero (اورونرو) (Lyrics)
Parlano di me
آنها در مورد من صحبت می کنند
Una donna facile
یک زن آسان
Con le difficoltà
با مشکلات
Di un giorno semplice
از یک روز ساده
Parlano di te
آنها در مورد شما صحبت می کنند
Che sei fragile
که شکننده ای
Ma cammini a testa alta senza chiedere
اما شما بدون اینکه بخواهید با سر بالا راه می روید
Parlano di lui
درباره او صحبت می کنند
Uno stron*o senza fine
یک احمق بی پایان
Che si perde sotto le prime luci di aprile
که زیر اولین چراغ های فروردین گم می شود
Dicono di me che rimarrò da sola
درباره من می گویند که تنها می مانم
Ma nel tempo ho scelto e so che ne rimarrà una di me
اما به مرور زمان انتخاب کردم و می دانم که یکی از من باقی خواهد ماند
Una di me
یکی از من
Parlano di te
آنها در مورد شما صحبت می کنند
Che non hai regole
اینکه هیچ قانونی نداری
La gente parla quando non ascolta neanche se
مردم در حالی صحبت می کنند که حتی گوش نمی دهند
Parlano di me
آنها در مورد من صحبت می کنند
Che non mi amo davvero
اینکه من واقعا خودم را دوست ندارم
Ma una carezza sul mio viso è il mio primo pensiero
اما نوازش صورتم اولین فکر من است
Parlano di noi
آنها در مورد ما صحبت می کنند
E abbiamo tutti contro
و همه ما مخالف آن هستیم
Ma tu sei come me
ولی تو مثل منی
So che rimarrai al mio fianco
میدونم کنارم میمونی
Dicono di me
درباره من می گویند
Non sono più com’ero
من دیگر آنطور که بودم نیستم
E questa sono io
و این منم
E loro sono oro nero
و طلای سیاه هستند
Oro nero
طلای سیاه
Oro nero
طلای سیاه
Parlano di te
آنها در مورد شما صحبت می کنند
Un uomo che si perde
مردی که گم می شود
Ma dà un abbraccio alla vita che poi li protegge
اما آنها زندگی را در آغوش می گیرند که سپس از آنها محافظت می کند
Parlano di lei
آنها در مورد او صحبت می کنند
Una donna senza cuore
یک زن بی عاطفه
Ma che chiede solamente di trovare amore
اما چه کسی فقط می خواهد عشق را پیدا کند
Dicono di me
درباره من می گویند
Che non so consolare
که من نمی دانم چگونه آن را تسکین دهم
Ma sono qui davanti a te e mi prendo il tuo dolore
اما من اینجا پیش تو هستم و درد تو را تحمل می کنم
Parla un po’ con me
کمی با من صحبت کن
Che sono come te
که من مثل تو هستم
E le parole sono armi e sanno fare male
و کلمات سلاح هستند و می توانند آسیب برسانند
Devi saperle usare
شما باید نحوه استفاده از آنها را بدانید
Parlano di te
آنها در مورد شما صحبت می کنند
Che non hai regole
اینکه هیچ قانونی نداری
La gente giudica e non sa neanche lei perché
مردم قضاوت می کنند و حتی نمی دانند چرا
Parlano di me
آنها در مورد من صحبت می کنند
Che non mi amo davvero
اینکه من واقعا خودم را دوست ندارم
Ma una carezza sul mio viso
اما یه نوازش روی صورتم
La vorrei sul serio
من واقعا آن را دوست دارم
Parlano di noi
آنها در مورد ما صحبت می کنند
Che abbiamo tutti contro
که همه ما با آن مخالفیم
Ma tu sei come me
ولی تو مثل منی
So che rimarrai al mio fianco
میدونم کنارم میمونی
Dicono di me
درباره من می گویند
Non sono più com’ero
من دیگر آنطور که بودم نیستم
E questa sono io
و این منم
Non lo voglio l’oro nero
من طلای سیاه نمیخواهم
Oro nero
طلای سیاه
Oro nero
طلای سیاه
Parlano di te
آنها در مورد شما صحبت می کنند
Che tu non puoi cambiare
که نمیتونی تغییرش بدی
Ma nella vita hai fatto passi per potere amare
اما در زندگی قدم هایی برداشته اید که بتوانید عشق بورزید
Parlano di me
آنها در مورد من صحبت می کنند
Ci credo per davvero
من واقعا به آن اعتقاد دارم
Le tue parole sono oro
حرف شما طلاست
Basta, oro nero
بسه طلای سیاه
Parlano di me
Una donna facile
Con le difficoltà
Di un giorno semplice
Parlano di te
Che sei fragile
Ma cammini a testa alta senza chiedere
Parlano di lui
Uno stron*o senza fine
Che si perde sotto le prime luci di aprile
Dicono di me che rimarrò da sola
Ma nel tempo ho scelto e so che ne rimarrà una di me
Una di me
Parlano di te
Che non hai regole
La gente parla quando non ascolta neanche se
Parlano di me
Che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso è il mio primo pensiero
Parlano di noi
E abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me
So che rimarrai al mio fianco
Dicono di me
Non sono più com’ero
E questa sono io
E loro sono oro nero
Oro nero
Oro nero
Parlano di te
Un uomo che si perde
Ma dà un abbraccio alla vita che poi li protegge
Parlano di lei
Una donna senza cuore
Ma che chiede solamente di trovare amore
Dicono di me
Che non so consolare
Ma sono qui davanti a te e mi prendo il tuo dolore
Parla un po’ con me
Che sono come te
E le parole sono armi e sanno fare male
Devi saperle usare
Parlano di te
Che non hai regole
La gente giudica e non sa neanche lei perché
Parlano di me
Che non mi amo davvero
Ma una carezza sul mio viso
La vorrei sul serio
Parlano di noi
Che abbiamo tutti contro
Ma tu sei come me
So che rimarrai al mio fianco
Dicono di me
Non sono più com’ero
E questa sono io
Non lo voglio l’oro nero
Oro nero
Oro nero
Parlano di te
Che tu non puoi cambiare
Ma nella vita hai fatto passi per potere amare
Parlano di me
Ci credo per davvero
Le tue parole sono oro
Basta, oro nero
آنها در مورد من صحبت می کنند
یک زن آسان
با مشکلات
از یک روز ساده
آنها در مورد شما صحبت می کنند
که شکننده ای
اما شما بدون اینکه بخواهید با سر بالا راه می روید
درباره او صحبت می کنند
یک احمق بی پایان
که زیر اولین چراغ های فروردین گم می شود
درباره من می گویند که تنها می مانم
اما به مرور زمان انتخاب کردم و می دانم که یکی از من باقی خواهد ماند
یکی از من
آنها در مورد شما صحبت می کنند
اینکه هیچ قانونی نداری
مردم در حالی صحبت می کنند که حتی گوش نمی دهند
آنها در مورد من صحبت می کنند
اینکه من واقعا خودم را دوست ندارم
اما نوازش صورتم اولین فکر من است
آنها در مورد ما صحبت می کنند
و همه ما مخالف آن هستیم
ولی تو مثل منی
میدونم کنارم میمونی
درباره من می گویند
من دیگر آنطور که بودم نیستم
و این منم
و طلای سیاه هستند
طلای سیاه
طلای سیاه
آنها در مورد شما صحبت می کنند
مردی که گم می شود
اما آنها زندگی را در آغوش می گیرند که سپس از آنها محافظت می کند
آنها در مورد او صحبت می کنند
یک زن بی عاطفه
اما چه کسی فقط می خواهد عشق را پیدا کند
درباره من می گویند
که من نمی دانم چگونه آن را تسکین دهم
اما من اینجا پیش تو هستم و درد تو را تحمل می کنم
کمی با من صحبت کن
که من مثل تو هستم
و کلمات سلاح هستند و می توانند آسیب برسانند
شما باید نحوه استفاده از آنها را بدانید
آنها در مورد شما صحبت می کنند
اینکه هیچ قانونی نداری
مردم قضاوت می کنند و حتی نمی دانند چرا
آنها در مورد من صحبت می کنند
اینکه من واقعا خودم را دوست ندارم
اما یه نوازش روی صورتم
من واقعا آن را دوست دارم
آنها در مورد ما صحبت می کنند
که همه ما با آن مخالفیم
ولی تو مثل منی
میدونم کنارم میمونی
درباره من می گویند
من دیگر آنطور که بودم نیستم
و این منم
من طلای سیاه نمیخواهم
طلای سیاه
طلای سیاه
آنها در مورد شما صحبت می کنند
که نمیتونی تغییرش بدی
اما در زندگی قدم هایی برداشته اید که بتوانید عشق بورزید
آنها در مورد من صحبت می کنند
من واقعا به آن اعتقاد دارم
حرف شما طلاست
بسه طلای سیاه
