دانلود آهنگ Io fra tanti (یو فرا تانتی) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Io fra tanti (یو فرا تانتی) (Lyrics)
Come ero e come sono ora
چگونه بودم و اکنون چگونه هستم
E dove ero e come sento ora
و اینکه کجا بودم و الان چه احساسی دارم
Lo so quello di cui ho bisogno
من می دانم به چه چیزی نیاز دارم
Lo so
من می دانم
Come ero e so che posso ora
همانطور که بودم و می دانم که اکنون می توانم
E io ci spero in quello che amo ancora
و من به چیزی که هنوز دوست دارم امیدوارم
Lo so quando mi sento persa
می دانم چه زمانی احساس گم شدن می کنم
E sola
او تنهاست
Come sarò
چگونه خواهم بود
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
اگر هر بار داستانم را بازنویسی کنم
Perdo le pagine, nel tempo aspetterò
من صفحات را گم می کنم، به مرور زمان صبر خواهم کرد
Che pioverà prima di amarsi a fondo, e sai
اینکه قبل از اینکه عمیقا همدیگر را دوست داشته باشیم باران خواهد بارید و می دانید
Che solo uno fra tanti
این فقط یکی از بسیاری است
Ti guarderà come sei
او همانطور که هستید به شما نگاه خواهد کرد
E viaggerà quando ridi
و وقتی بخندی سفر خواهد کرد
Nei pensieri che vivi
در افکاری که زندگی می کنید
Negli sbagli che fai
در اشتباهاتی که مرتکب می شوید
Solo a uno fra tanti
فقط یکی از بسیاری
Importerà come sei
این مهم خواهد بود که چگونه هستید
Come guardo io adesso
الان چقدر به نظر میرسم
Il tuo viso mai nessuno
صورت تو هرگز کسی
Al mondo così potrà mai
در دنیا هرگز قادر نخواهد بود
Sono io fra tanti
این منم در بین خیلی ها
Come ero me lo ricordo ancora
من هنوز به یاد دارم که چگونه بودم
Quando dicevo che il tempo di consola
وقتی گفتم زمان آرامش است
E ora so che il tempo non cancella niente
و حالا می دانم که زمان هیچ چیز را پاک نمی کند
Disegnerò
من نقاشی خواهم کرد
Sulla faccia ogni riga, la mia storia
روی هر خط، داستان من است
Con le domande ancora dentro aspetterò
با سوالاتی که هنوز در داخل است، منتظر خواهم ماند
E pioverà prima di amarsi a fondo, e sai
و قبل از اینکه عمیقا همدیگر را دوست داشته باشیم باران خواهد بارید و می دانید
Che solo uno fra tanti
این فقط یکی از بسیاری است
Ti guarderà come sei
او همانطور که هستید به شما نگاه خواهد کرد
E viaggerà quando ridi
و وقتی بخندی سفر خواهد کرد
Nei pensieri che vivi
در افکاری که زندگی می کنید
Negli sbagli che fai
در اشتباهاتی که مرتکب می شوید
Solo a uno fra tanti
فقط یکی از بسیاری
Importerà come sei
این مهم خواهد بود که چگونه هستید
Come guardo io adesso
الان چقدر به نظر میرسم
Il tuo viso mai nessuno
صورت تو هرگز کسی
Al mondo così potrà mai
در دنیا هرگز قادر نخواهد بود
Sono io fra tanti
این منم در بین خیلی ها
Io ci sarò
من آنجا خواهم بود
Ti darò
من به شما خواهم داد
Tutto di me
همه چیز درباره من
E solo a uno fra tanti
و فقط یکی از بسیاری
Importerà come sei
این مهم خواهد بود که چگونه هستید
Come guardo io adesso
الان چقدر به نظر میرسم
Il tuo viso mai nessuno
صورت تو هرگز کسی
Al mondo così potrà mai
در دنیا هرگز قادر نخواهد بود
Sono io fra tanti
این منم در بین خیلی ها
Come ero e come sono ora
E dove ero e come sento ora
Lo so quello di cui ho bisogno
Lo so
Come ero e so che posso ora
E io ci spero in quello che amo ancora
Lo so quando mi sento persa
E sola
Come sarò
Se ogni volta che riscrivo la mia storia
Perdo le pagine, nel tempo aspetterò
Che pioverà prima di amarsi a fondo, e sai
Che solo uno fra tanti
Ti guarderà come sei
E viaggerà quando ridi
Nei pensieri che vivi
Negli sbagli che fai
Solo a uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno
Al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti
Come ero me lo ricordo ancora
Quando dicevo che il tempo di consola
E ora so che il tempo non cancella niente
Disegnerò
Sulla faccia ogni riga, la mia storia
Con le domande ancora dentro aspetterò
E pioverà prima di amarsi a fondo, e sai
Che solo uno fra tanti
Ti guarderà come sei
E viaggerà quando ridi
Nei pensieri che vivi
Negli sbagli che fai
Solo a uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno
Al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti
Io ci sarò
Ti darò
Tutto di me
E solo a uno fra tanti
Importerà come sei
Come guardo io adesso
Il tuo viso mai nessuno
Al mondo così potrà mai
Sono io fra tanti
چگونه بودم و اکنون چگونه هستم
و اینکه کجا بودم و الان چه احساسی دارم
من می دانم به چه چیزی نیاز دارم
من می دانم
همانطور که بودم و می دانم که اکنون می توانم
و من به چیزی که هنوز دوست دارم امیدوارم
می دانم چه زمانی احساس گم شدن می کنم
او تنهاست
چگونه خواهم بود
اگر هر بار داستانم را بازنویسی کنم
من صفحات را گم می کنم، به مرور زمان صبر خواهم کرد
اینکه قبل از اینکه عمیقا همدیگر را دوست داشته باشیم باران خواهد بارید و می دانید
این فقط یکی از بسیاری است
او همانطور که هستید به شما نگاه خواهد کرد
و وقتی بخندی سفر خواهد کرد
در افکاری که زندگی می کنید
در اشتباهاتی که مرتکب می شوید
فقط یکی از بسیاری
این مهم خواهد بود که چگونه هستید
الان چقدر به نظر میرسم
صورت تو هرگز کسی
در دنیا هرگز قادر نخواهد بود
این منم در بین خیلی ها
من هنوز به یاد دارم که چگونه بودم
وقتی گفتم زمان آرامش است
و حالا می دانم که زمان هیچ چیز را پاک نمی کند
من نقاشی خواهم کرد
روی هر خط، داستان من است
با سوالاتی که هنوز در داخل است، منتظر خواهم ماند
و قبل از اینکه عمیقا همدیگر را دوست داشته باشیم باران خواهد بارید و می دانید
این فقط یکی از بسیاری است
او همانطور که هستید به شما نگاه خواهد کرد
و وقتی بخندی سفر خواهد کرد
در افکاری که زندگی می کنید
در اشتباهاتی که مرتکب می شوید
فقط یکی از بسیاری
این مهم خواهد بود که چگونه هستید
الان چقدر به نظر میرسم
صورت تو هرگز کسی
در دنیا هرگز قادر نخواهد بود
این منم در بین خیلی ها
من آنجا خواهم بود
من به شما خواهم داد
همه چیز درباره من
و فقط یکی از بسیاری
این مهم خواهد بود که چگونه هستید
الان چقدر به نظر میرسم
صورت تو هرگز کسی
در دنیا هرگز قادر نخواهد بود
این منم در بین خیلی ها
