دانلود آهنگ Il mio giorno migliore (ایل میو گیورنو میگلیور) خواننده (نام هنری): گیورگیا (Giorgia) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Il mio giorno migliore (ایل میو گیورنو میگلیور) (Lyrics)
Viaggerò fino al mare passando dal sole
با گذر از کنار خورشید به دریا سفر خواهم کرد
Tu mi vedrai, vengo a prenderti
منو میبینی، میام بیارمت
Quanto costa l'amore nel telegiornale
عشق در اخبار چقدر هزینه دارد
Non crederci, vengo a prenderti
باور نکن من میام دنبالت
Quanto basta ad un cuore per dirsi felice
برای دلی بس که بگوید شاد است
Di vivere, tu sorridimi
برای زندگی کردن به من لبخند میزنی
Dammi ventiquattr'ore, ti vengo a cercare
بیست و چهار ساعت به من فرصت بده، من میام دنبالت
Tra Venere e le lucciole
بین زهره و کرم شب تاب
È il mio giorno migliore
بهترین روز من است
Migliore, migliore
بهتر، بهتر
Dimmi cos'è
بگو چیه
Questa luce che viene dall'anima
این نوری که از روح می آید
E mi fa ballare
و مرا وادار به رقصیدن می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
Che distende le pieghe dell'anima
که چین های روح را آرام می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
È il mio giorno migliore
بهترین روز من است
Migliore, migliore, migliore
بهتر، بهتر، بهتر
Viaggerò senza sosta qui nella mia stanza
من بدون توقف به اینجا در اتاقم سفر خواهم کرد
E tu ci verrai, sto aspettandoti
و تو می آیی، من منتظرت هستم
Quanto costa la guerra se non c'è speranza
اگر امیدی نباشد جنگ چقدر هزینه دارد
Di vincerla, devi arrenderti
برای بردن آن، باید تسلیم شوید
A me basta trovarti stanotte ai confini
کافی است امشب تو را در مرزها پیدا کنم
Dell'essere, o non essere
بودن یا نبودن
Dammi un attimo e arrivo, mi vesto di scuro
یک لحظه به من فرصت بده، من می آیم، لباس تاریک می پوشم
Tu mi vedrai, vengo a prenderti
منو میبینی، میام بیارمت
Dimmi cos'è
بگو چیه
Questa luce che viene dall'anima
این نوری که از روح می آید
E mi fa ballare
و مرا وادار به رقصیدن می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
Che distende le pieghe dell'anima
که چین های روح را آرام می کند
Questa voce che mi parla di te
این صدایی که از تو می گوید
Dimmi cos'è
بگو چیه
Che distende le pieghe dell'anima
که چین های روح را آرام می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
È il mio giorno migliore
بهترین روز من است
Migliore, migliore, migliore
بهتر، بهتر، بهتر
Migliore, migliore, migliore
بهتر، بهتر، بهتر
È il mio giorno migliore
بهترین روز من است
Migliore, migliore, migliore
بهتر، بهتر، بهتر
Migliore, migliore, migliore
بهتر، بهتر، بهتر
È il mio giorno migliore
بهترین روز من است
Migliore, migliore, migliore
بهتر، بهتر، بهتر
Migliore, migliore, migliore, migliore
بهتر، بهتر، بهتر، بهتر
Dimmi cos'è
بگو چیه
Questa luce che viene dall'anima
این نوری که از روح می آید
E mi fa ballare
و مرا وادار به رقصیدن می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
Che distende le pieghe dell'anima
که چین های روح را آرام می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
Questa luce che viene dall'anima
این نوری که از روح می آید
E mi fa ballare
و مرا وادار به رقصیدن می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
Che distende le pieghe dell'anima
که چین های روح را آرام می کند
Dimmi cos'è
بگو چیه
È il mio giorno migliore
بهترین روز من است
È il mio giorno migliore
بهترین روز من است
Questo è un giorno migliore
این روز بهتر است
Viaggerò fino al mare passando dal sole
Tu mi vedrai, vengo a prenderti
Quanto costa l'amore nel telegiornale
Non crederci, vengo a prenderti
Quanto basta ad un cuore per dirsi felice
Di vivere, tu sorridimi
Dammi ventiquattr'ore, ti vengo a cercare
Tra Venere e le lucciole
È il mio giorno migliore
Migliore, migliore
Dimmi cos'è
Questa luce che viene dall'anima
E mi fa ballare
Dimmi cos'è
Che distende le pieghe dell'anima
Dimmi cos'è
È il mio giorno migliore
Migliore, migliore, migliore
Viaggerò senza sosta qui nella mia stanza
E tu ci verrai, sto aspettandoti
Quanto costa la guerra se non c'è speranza
Di vincerla, devi arrenderti
A me basta trovarti stanotte ai confini
Dell'essere, o non essere
Dammi un attimo e arrivo, mi vesto di scuro
Tu mi vedrai, vengo a prenderti
Dimmi cos'è
Questa luce che viene dall'anima
E mi fa ballare
Dimmi cos'è
Che distende le pieghe dell'anima
Questa voce che mi parla di te
Dimmi cos'è
Che distende le pieghe dell'anima
Dimmi cos'è
È il mio giorno migliore
Migliore, migliore, migliore
Migliore, migliore, migliore
È il mio giorno migliore
Migliore, migliore, migliore
Migliore, migliore, migliore
È il mio giorno migliore
Migliore, migliore, migliore
Migliore, migliore, migliore, migliore
Dimmi cos'è
Questa luce che viene dall'anima
E mi fa ballare
Dimmi cos'è
Che distende le pieghe dell'anima
Dimmi cos'è
Questa luce che viene dall'anima
E mi fa ballare
Dimmi cos'è
Che distende le pieghe dell'anima
Dimmi cos'è
È il mio giorno migliore
È il mio giorno migliore
Questo è un giorno migliore
با گذر از کنار خورشید به دریا سفر خواهم کرد
منو میبینی، میام بیارمت
عشق در اخبار چقدر هزینه دارد
باور نکن من میام دنبالت
برای دلی بس که بگوید شاد است
برای زندگی کردن به من لبخند میزنی
بیست و چهار ساعت به من فرصت بده، من میام دنبالت
بین زهره و کرم شب تاب
بهترین روز من است
بهتر، بهتر
بگو چیه
این نوری که از روح می آید
و مرا وادار به رقصیدن می کند
بگو چیه
که چین های روح را آرام می کند
بگو چیه
بهترین روز من است
بهتر، بهتر، بهتر
من بدون توقف به اینجا در اتاقم سفر خواهم کرد
و تو می آیی، من منتظرت هستم
اگر امیدی نباشد جنگ چقدر هزینه دارد
برای بردن آن، باید تسلیم شوید
کافی است امشب تو را در مرزها پیدا کنم
بودن یا نبودن
یک لحظه به من فرصت بده، من می آیم، لباس تاریک می پوشم
منو میبینی، میام بیارمت
بگو چیه
این نوری که از روح می آید
و مرا وادار به رقصیدن می کند
بگو چیه
که چین های روح را آرام می کند
این صدایی که از تو می گوید
بگو چیه
که چین های روح را آرام می کند
بگو چیه
بهترین روز من است
بهتر، بهتر، بهتر
بهتر، بهتر، بهتر
بهترین روز من است
بهتر، بهتر، بهتر
بهتر، بهتر، بهتر
بهترین روز من است
بهتر، بهتر، بهتر
بهتر، بهتر، بهتر، بهتر
بگو چیه
این نوری که از روح می آید
و مرا وادار به رقصیدن می کند
بگو چیه
که چین های روح را آرام می کند
بگو چیه
این نوری که از روح می آید
و مرا وادار به رقصیدن می کند
بگو چیه
که چین های روح را آرام می کند
بگو چیه
بهترین روز من است
بهترین روز من است
این روز بهتر است
