متن ترانهمتن آهنگ Xanny Family (Lyrics) و ترجمه فارسی
Three exotic broads and I got 'em soaking panties
سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت
Told 'em they were certified
به آنها گفت که آنها گواهینامه دارند
Welcome to the Xanny Family, whoa whoa
به خانواده Xanny خوش آمدید، اوه اوه
Three exotic broads and I got 'em soaking panties
سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت
Told 'em they were certified
به آنها گفت که آنها گواهینامه دارند
Welcome to the Xanny Family, whoa whoa
به خانواده Xanny خوش آمدید، اوه اوه
Welcome to the family, baby
به خانواده خوش اومدی عزیزم
Whoa, whoa (Three)
وای، وای (سه)
Three exotic broads and I got 'em soaking panties
سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت
Told 'em they were certified
به آنها گفت که آنها گواهینامه دارند
Welcome to the Xanny Family, whoa whoa
به خانواده Xanny خوش آمدید، اوه اوه
Certified now, babe
الان تایید شده عزیزم
Whoa, whoa
وای، وای
Certified, certified, certified
گواهی، گواهی، گواهی
Three exotic broads and I got 'em acting jiggy
سه براد عجیب و غریب و من آنها را در نقش جیگی قرار دادم
Got 'em sucking, takin' bars
آنها را می مکند، میله ها را می گیرند
Now they screaming Team Litty
حالا آنها تیم لیتی را فریاد می زنند
Whoa, whoa
وای، وای
Whoa, whoa
وای، وای
Team Litty
تیم لیتی
I'm just tryna slide on lil' shawty hit the side though
من فقط سعی می کنم روی لیل شوتی به پهلوی آن ضربه بزنم
You get penalized, you come around, it ain't enough dough
جریمه می شوی، می آیی، خمیر کافی نیست
Keep a bag of Xannies if you tryna join the family
اگر می خواهید به خانواده بپیوندید یک کیسه Xannies نگه دارید
Got the sauce on me and it's off-white tanny
سس روی من است و مایل به سفید است
Puerto Rican freakin', oh she sneakin' then I ordered up
پورتوریکویی عجیب، اوه او یواشکی است، سپس من سفارش دادم
She was going in inside the spur like a party bus
او مثل یک اتوبوس مهمانی به داخل خار می رفت
Pardon me before I take a greed I never brag or boast
مرا ببخش قبل از اینکه طمع کنم که هرگز لاف نمی زنم و به خود نمی بالم
She don't speak no inglo, but I know she like to toot that coke
او انگلیسی صحبت نمی کند، اما من می دانم که او دوست دارد این کوکا را بخورد
Three exotic broads and I got 'em soaking panties
سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت
Told 'em they were certified
به آنها گفت که آنها گواهینامه دارند
Welcome to the Xanny Family, whoa whoa
به خانواده Xanny خوش آمدید، اوه اوه
Welcome to the family, whoa whoa
به خانواده خوش آمدید، اوه اوه
Welcome to the family (Three)
به خانواده خوش آمدید (سه نفر)
Three exotic broads and I got 'em soaking panties
سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت
Told 'em they were certified
به آنها گفت که آنها گواهینامه دارند
Welcome to the Xanny Family, whoa whoa
به خانواده Xanny خوش آمدید، اوه اوه
Got 'em
آنها را گرفتم
Promethazine, codeine, and champagne for us
پرومتازین، کدیین و شامپاین برای ما
So the sauce look clean like some angel dust
بنابراین سس مانند گرد و غبار فرشته تمیز به نظر می رسد
We workin' everyday, it ain't the same for us
ما هر روز کار می کنیم، برای ما یکسان نیست
You coming to the crib, bring a gang of tuss
تو که می آیی گهواره، یک باند توس بیاور
I dip it in a blunt, I'm tryna smoke the mud
غوطه ور می کنم، سعی می کنم گل را دود کنم
I loaded up a gun, tryna smoke the plug
من یک اسلحه پر کردم، سعی کنید دوشاخه را بکشم
When I get to wavin' this hammer, I'm gon' soak you up
وقتی این چکش را تکان می دهم، تو را خیس می کنم
I got trophies, I got Dolce, got a way bigger bus
من غنایم گرفتم، دولچه گرفتم، اتوبوس بزرگتری گرفتم
I get loaded to the ceilin', gotta roll me some bud
من تا سقف بار می شوم، باید غنچه ای برایم بچرخانم
I'ma dab inside that Backwood, I don't play with my nose
من دارم داخل اون Backwood میزنم، با دماغم بازی نمیکنم
Got some oxycont', some roxie, 'bout to play with these hoes
مقداری oxycont دارم، چند roxie، میخواهم با این بیلها بازی کنم
Got these bitches drunk and sloppy, ready to come out they clothes
این عوضی ها را مست و شلخته، آماده بیرون آمدن لباس کردند
Two
دو
Three exotic broads and I got 'em soaking panties
سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت
Told 'em they were certified
به آنها گفت که آنها گواهینامه دارند
Welcome to the Xanny Family, whoa whoa
به خانواده Xanny خوش آمدید، اوه اوه
Welcome to the family, whoa whoa
به خانواده خوش آمدید، اوه اوه
Welcome to the family
به خانواده خوش آمدید
Three
سه
Three exotic broads and I got 'em soaking panties
سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت
Told 'em they were certified
به آنها گفت که آنها گواهینامه دارند
Welcome to the Xanny Family, whoa whoa
به خانواده Xanny خوش آمدید، اوه اوه
Certified now, babe
الان تایید شده عزیزم
Whoa, whoa
وای، وای
Certified, certified, certified
گواهی، گواهی، گواهی
Team Litty
تیم لیتی
Puerto Rican freaking, oh she sneaking and I ordered up
پورتوریکویی عجیب، اوه او یواشکی و من سفارش دادم
She was going in inside the spurt like a party bus
او مثل یک اتوبوس مهمانی به داخل جهش می رفت
Pardon me before I take a greed I never brag or boast
مرا ببخش قبل از اینکه طمع کنم که هرگز لاف نمی زنم و به خود نمی بالم
She don't speak no inglo, but I know she like to toot that coke
او انگلیسی صحبت نمی کند، اما من می دانم که او دوست دارد این کوکا را بخورد
📖 مفهوم و داستان ترانه Xanny Family
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Xanny Family» با صدای فیوچر (Future) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «EVOL» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری شادی، رهایی و انرژی، روایتی است که فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. در بخشی از لیریکس با سطر «Three exotic broads and I got 'em soaking panties» که به زیبایی با مضمون «سه گشاد عجیب و غریب و من آنها را در حال خیس کردن شورت» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Xanny Family:
Does Xanny Family by Future have Persian lyrics? | آیا ترانه Xanny Family دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Xanny Family از فیوچر با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Xanny Family? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Xanny Family چیست؟ +
ترانه Xanny Family اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Xanny Family belong to and when was it released? | آهنگ Xanny Family متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Future (فیوچر) در آلبوم «EVOL» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Xanny Family? | چگونه میتوان آهنگ Xanny Family را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.