Turn On The Lights متن و ترجمه آهنگ خارجی فیوچر (Future)

I'm lookin' for

من به دنبال

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for

من به دنبال

I'm lookin' for, yeah

من دنبالش هستم، آره

Is that her in the VIP line?

آیا او در خط VIP است؟

With the Vuitton and Yves Saint Laurent?

با Vuitton و Yves Saint Laurent؟

Used to drive the Nissan, now she in a Beamer

برای رانندگی نیسان استفاده می شد، اکنون او در یک بیمر است

I don't want her 'cause she from the corner

من او را نمی خواهم زیرا او از گوشه ای است

And I heard that Beamer was a loaner

و من شنیدم که بیمر یک قرض دهنده بود

Her old man, the owner

پیرمردش، صاحبش

And I don't even drink Coronas

و من حتی کرونا هم نمیخورم

What type of drink you want, bruh?

چه نوع نوشیدنی می خواهید، برو؟

I'm champagne forever

من برای همیشه شامپاین هستم

I'm dirty Sprite forever

من برای همیشه اسپرایت کثیف هستم

You come sit with me

تو بیا پیش من بشین

If you'd like to change the weather

اگر می خواهید آب و هوا را تغییر دهید

If you wanna live better

اگه میخوای بهتر زندگی کنی

We can buy a crib wherever

ما می توانیم گهواره را هر جا بخریم

Don't get too thirsty, get used to this cheddar

زیاد تشنه نشو به این چدار عادت کن

I wanna tell the world about you

می خواهم در مورد تو به دنیا بگویم

Just so they can get jealous

فقط برای اینکه حسادت کنند

And if you see her 'fore I do

و اگر او را دیدی "قبل از اینکه ببینم".

Tell her I wish that I met her

به او بگو ای کاش او را ملاقات می کردم

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her too

من هم دارم دنبالش میگردم

I heard she keep her promises, ain't never turn on you

شنیدم که به قولش عمل می‌کند، هرگز به تو سر نمی‌زند

I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move

شنیدم که او تقلب نمی‌کند و هیچ حرکتی نمی‌کند

I heard she be there anytime you need her, she come through

شنیدم که هر وقت بهش نیاز داری اونجا هست، از راه میرسه

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

Send her my way

او را به راه من بفرست

Tell her I've been lookin' for her in the broad day

به او بگویید که من در این روزها به دنبال او بودم

Hangin' with the dope boys in the hallways

با پسرهای دوپ در راهروها معاشقه

And I know to keep her, yeah, you gotta get that pay

و من می دانم که او را نگه دارم، بله، شما باید آن حقوق را دریافت کنید

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her too

من هم دارم دنبالش میگردم

I heard she got a pretty face and stand up like a stallion

شنیدم که چهره زیبایی داشت و مثل اسب نر بلند شد

I heard that she a precious jewel, you treat her to medallions

من شنیدم که او جواهری گرانبها است، شما او را با مدال پذیرایی می کنید

I wanna be the one to find out if I go to prowlin'

من می‌خواهم کسی باشم که بفهمد آیا می‌روم پرسه بزنم یا نه

And if I get the number, you know I can't wait to dial it

و اگر شماره را دریافت کنم، می دانید که نمی توانم صبر کنم تا آن را شماره گیری کنم

And if we get together, girl, you know we gon' be wylin'

و اگر دور هم جمع شویم، دختر، می‌دانی که می‌رویم

And when we get together, we make magic and it's ours

و وقتی دور هم جمع می شویم، جادو می سازیم و این مال ماست

Whenever you up here, ain't nothin' nobody can do about it

هر وقت اینجا بالا می‌روی، هیچ‌کس نمی‌تواند در مورد آن کاری انجام دهد

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her too

من هم دارم دنبالش میگردم

I heard she keep her promises, ain't never turn on you

شنیدم که به قولش عمل می‌کند، هرگز به تو سر نمی‌زند

I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move

شنیدم که او تقلب نمی‌کند و هیچ حرکتی نمی‌کند

I heard she be there anytime you need her, she come through

شنیدم که هر وقت بهش نیاز داری اونجا هست، از راه میرسه

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

She a hood girl

او یک دختر کلاهدار است

But she a good girl

ولی دختر خوبیه

She been misled

او گمراه شده است

Now she ready for the world

حالا او برای دنیا آماده است

I want your energy

من انرژی شما را می خواهم

To take control of me

تا کنترل من را در دست بگیرد

I've tried to go to sleep

سعی کردم برم بخوابم

And seen her in my dreams

و او را در رویاهایم دیدم

Just in case I run across her today, I'ma stay clean

فقط اگر امروز با او برخورد کنم، پاک می مانم

Just in case you recognize her face, send her to me

فقط اگر چهره اش را شناختی، او را برای من بفرست

And tell her I've been lookin' for her with a flashlight

و به او بگو که من با چراغ قوه دنبالش گشتم

You can't tell a **** nothin' 'cause I got my cash right

شما نمی توانید یک **** چیزی بگویید، زیرا من پول نقدم را درست دریافت کردم

And tell her if she honest and promise to stay true

و به او بگویید که آیا صادق است و قول می دهد که صادق بماند

Make sure, when you tell her, tell her we goin' past the moon

مطمین شوید، وقتی به او می گویید، به او بگویید که از ماه می گذریم

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her too

من هم دارم دنبالش میگردم

I heard she keep her promises, ain't never turn on you

شنیدم که به قولش عمل می‌کند، هرگز به تو سر نمی‌زند

I heard she ain't gon' cheat and she gon' never make no move

شنیدم که او تقلب نمی‌کند و هیچ حرکتی نمی‌کند

I heard she be there anytime you need her, she come through

شنیدم که هر وقت بهش نیاز داری اونجا هست، از راه میرسه

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

Turn on the lights

چراغ ها را روشن کنید

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم

I'm lookin' for her

من به دنبال او هستم