متن ترانهمتن آهنگ Draco (Lyrics) و ترجمه فارسی
Yeah, Pluto
آره پلوتون
You better not raise your voice at me (You)
بهتره صدایت را برای من بلند نکنی (تو)
You know I got a pimp degree (You know)
میدونی که من مدرک دلال محبت گرفتم (میدونی)
Yeah, Pluto (You know)
آره پلوتون (میدونی)
Draco season with the bookbag (You know)
فصل دراکو با کیف کتاب (می دانید)
Rat-tat got a little kickback (You)
رت تات یک ضربه کوچک دریافت کرد (شما)
Hundreds on hundreds got a good batch (You know)
صدها صدها دسته خوب دریافت کردند (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
Lamborghini doors when I lift off (You)
درهای لامبورگینی وقتی بلند می شوم (تو)
They done fucked around, got a **** pissed off (You know)
آنها به هم ریختند، عصبانی شدند (می دانید)
Nice little thot got a stiff arm (You)
کوچولوی خوبی که بازوی سفت داشت (تو)
Did the Heisman on the ho, got the stiff arm (You know)
آیا هیزمن روی هو، بازوی سفت را گرفت (می دانید)
Fuck all that biting like Tyson or Holyfield (You)
لعنت به این همه گاز گرفتن مثل تایسون یا هالیفیلد (تو)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (You know)
اوووووووووووووو (میدونی)
A couple of pills and I got my soda filled (You)
چند قرص و من نوشابه ام را پر کردم (شما)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (You know)
اوووووووووووووو (میدونی)
Break out a sweat, I go head over heels for these mils (You)
عرق کن، من برای این میل ها سر به زیر می روم (شما)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (You know)
اوووووووووووو (میدونی)
She thinks she the one but to me she ain't nothing but a thrill (You)
او فکر می کند او یکی است اما برای من چیزی جز یک هیجان نیست (تو)
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa (You know)
اوووووووووووو (میدونی)
I've been drippin' like a God, what else? (You)
من مثل یک خدا چکه می کردم، دیگر چه؟ (شما)
I been dodgin' all the flage, what else? (You)
من از همه پرچم طفره می رفتم، دیگر چه؟ (شما)
I been fillin' up garages, what else? (You)
من داشتم گاراژها را پر می کردم، چه چیز دیگری؟ (شما)
I gave her her first ménage, what else? (You know)
من اولین مدیریتش را به او دادم، دیگر چه؟ (میدونی)
Uh, close your eyes, eyes, eyes (You)
آه، چشمان خود را ببند، چشم ها، چشم ها (تو)
I'm about to slide, slide, slide (You know)
من در شرف سر خوردن هستم، سر خوردن، سر خوردن (می دانید)
Wonder why, why, why (You)
تعجب می کنم که چرا، چرا، چرا (تو)
I stay in the sky, sky, sky (You know)
من در آسمان می مانم، آسمان، آسمان (می دانی)
Pink molly, let me dance with her (You)
مولی صورتی، بگذار با او برقصم (تو)
Freestylin', let me dance with her (You)
آزادانه، بگذار با او برقصم (تو)
Sky-Dweller, it was sentimental (You)
ساکن آسمان، احساساتی بود (شما)
Rose gold, it was cinnamon
رزگلد، دارچینی بود
Draco season with the bookbag (You know)
فصل دراکو با کیف کتاب (می دانید)
Rat-tat got a little kickback (You)
رت تات یک ضربه کوچک دریافت کرد (شما)
Hundreds on hundreds, got a good batch (You know)
صدها صدها، یک دسته خوب دریافت کردند (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
Fucking my bitch by the change (Change)
لعنت به عوضی من با تغییر (تغییر)
Want me to jump out the stage (Jump out the stage)
از من بخواه که از صحنه بیرون بپرم (پرش از صحنه بیرون)
I wanna jump in the air (Yeah)
من می خواهم به هوا بپرم (آره)
You know the love ain't fair (You know)
میدونی که عشق منصفانه نیست (میدونی)
You killin' then show us the proof (You know)
تو می کشی، سپس مدرک را به ما نشان بده (می دانی)
I already got the juice (You)
من قبلا آب میوه را گرفتم (تو)
Chain different colors like fruits, uh (Fruits)
زنجیره ای از رنگ های مختلف مانند میوه ها، آه (میوه ها)
I like to hang out the roof (You)
من دوست دارم پشت بام را آویزان کنم (تو)
I got to train my bitches (Let's train 'em)
من باید عوضی هایم را تربیت کنم (بیایید آنها را تربیت کنیم)
I'm putting chains on my bitches (I'm putting chains on 'em)
دارم زنجیر میزنم روی عوضی هام
I'll pull some chain on the snitches (I'll pull some chain on the snitches)
من مقداری زنجیر روی اسنیچ ها خواهم کشید
I'm focused, I'm back on my mission (Yeah)
من متمرکز هستم، به ماموریت خود برگشتم (آره)
Flex on a ****, no apologies (Flex on 'em)
Flex on a****، بدون عذرخواهی (Flex on 'em)
Molly off-white, done got to me (Flex on 'em)
مولی مایل به سفید، کارم تمام شد (روی آنها فلکس شد)
Playing hockey with the ice in the Major League (Yeah)
بازی هاکی با یخ در لیگ برتر (آره)
Thirty-five bitches at the St. Reg (Yeah)
سی و پنج عوضی در سنت رگ (آره)
Fall back shooter like KD (Every day)
شوتر برگشتی مانند KD (هر روز)
Back in the kitchen with the Curry (Curry)
بازگشت به آشپزخانه با کاری (کاری)
Pullin' up with Xan', can't hurt me (Hurt me)
با زان کنار میروی، نمیتوانی به من صدمه بزنی (به من آسیب بزن)
Pineapple drink lookin' syrupy (Syrupy)
نوشیدنی آناناس شربتی به نظر می رسد (Syrupy)
Fifty-six nights, I was dirty (Fifty-six)
پنجاه و شش شب، من کثیف بودم (پنجاه و شش)
Styrofoam cups servin' patients (Woo)
فنجان های پلی اتیلن برای خدمت به بیماران (Woo)
Heard you been talkin' 'bout the kid (Kid)
شنیدم در مورد بچه (بچه) صحبت می کنی
Knowin' damn well that's a flagrant (Technical)
لعنتی خوب می دانم که این یک مشکل آشکار است (فنی)
I cancel two bitches (Cancel 'em)
من دو عوضی را لغو می کنم (آنها را لغو کنید)
I got me some new bitches (Got 'em, got 'em)
من چند تا عوضی جدید برایم گرفتم (آنها را گرفتم، گرفتم)
Come check out how I'm living (Check out how I'm living)
بیا ببین چگونه زندگی می کنم (بررسی کن که چگونه زندگی می کنم)
I got me some new drippy (I got me some new drip)
من مقداری قطره جدید برایم گرفتم
I got me some new drip (Got me some new drip)
من مقداری قطره جدید برایم گرفتم
She ain't got nothing to do with it (Nothing to do with it)
او کاری به آن ندارد (هیچ ربطی به آن ندارد)
I'll give my bitch to you (I'll give my bitch to you)
من عوضی ام را به تو می دهم (من عوضی ام را به تو می دهم)
If that what she mean to you (If that what she mean)
اگر منظورش برای شما این است (اگر منظورش این است)
Draco season with the bookbag (You know)
فصل دراکو با کیف کتاب (می دانید)
Rat-tat got a little kickback (You)
رت تات یک ضربه کوچک دریافت کرد (شما)
Hundreds on hundreds, got a good batch (You know)
صدها صدها، یک دسته خوب دریافت کردند (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
Draco season with the bookbag (You know)
فصل دراکو با کیف کتاب (می دانید)
Rat-tat got a little kickback (You)
رت تات یک ضربه کوچک دریافت کرد (شما)
Hundreds on hundreds, got a good batch (You know)
صدها صدها، یک دسته خوب دریافت کردند (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back (You)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (شما)
You ain't never ever get your bitch back (You know)
شما هرگز عوضی خود را پس نمی گیرید (می دانید)
You ain't never ever get your bitch back
تو هرگز عوضی خود را پس نخواهی گرفت
Yacht cruisin' in the deep
قایق تفریحی در اعماق
I'm twisted up, I got geeked
من گیج شدم، گیک شدم
Misbehaving with your freak
بدرفتاری با عجایب شما
Can't tell she got teeth
نمی توان گفت که او دندان دارد
I was in her mouth like veneers
مثل روکش در دهانش بودم
Stop comparing my career
از مقایسه حرفه من دست بردارید
Designer flooded through the crib
طراح از میان گهواره غرق شد
Bentley furniture for real
مبلمان بنتلی واقعی
Bought a Fendi couch for my kids
برای بچه هایم یک کاناپه فندی خریدم
They just want to plug a **** wig
آنها فقط می خواهند یک کلاه گیس وصل کنند
Charge a half a mil for the gig
برای کنسرت نیم میلیون شارژ کنید
Middle fingers up, fuck the pigs
انگشتان وسط بالا، لعنت به خوک ها
Diamonds fallin' off me, let me jig
الماس ها از سرم می ریزند، اجازه دهید من قلاب کنم
Never falling off and never quit
هرگز زمین نخورید و هرگز تسلیم نشوید
I retired cookin' up a brick
من بازنشسته شدم و یک آجر درست کردم
Certified **** out the 6
دارای گواهی **** از 6
Who was wrapping dummies in the zone
چه کسی در منطقه آدمک می پیچید
I was chargin' ten for the strong
من 10 برای قوی ترها می خواستم
Keep on goin' in on this song
به این آهنگ ادامه بده
Keep an F&N at your home
F&N را در خانه خود نگه دارید
Lesson learned and we moving on
درس گرفتیم و ادامه می دهیم
I got Firm ****, Al Capone
من شرکت ****، آل کاپون را گرفتم
Got my Chi **** on the horn
من چی **** را روی بوق گرفتم
Downtown Atlanta I was born
در مرکز شهر آتلانتا من به دنیا آمدم
📖 مفهوم و داستان ترانه Draco
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Draco» با صدای فیوچر (Future) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «FUTURE» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری عاشقانه و دلدادگی، روایتی است که بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Yeah, Pluto» که به زیبایی با مضمون «آره پلوتون» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Draco:
Does Draco by Future have Persian lyrics? | آیا ترانه Draco دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Draco از فیوچر با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Draco? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Draco چیست؟ +
ترانه Draco اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Draco belong to and when was it released? | آهنگ Draco متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Future (فیوچر) در آلبوم «FUTURE» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Draco? | چگونه میتوان آهنگ Draco را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.