Sit Next to Me متن و ترجمه آهنگ خارجی فوستر د پوپل (Foster The People)

Yeah, it's over, it's over

آره تموم شد تموم شد

I'm circling these vultures

من دارم دور این کرکس ها می چرخم

Got me praying, man this hunger

مرا وادار به دعا کرد، مرد این گرسنگی

Feeling something rotten

احساس پوسیده شدن چیزی

Last time I saw you said "What's up?"

آخرین باری که دیدم گفتی "چه خبر؟"

And pushed right through

و به سمت راست هل داد

Then I tried to catch you

بعد سعی کردم تو را بگیرم

But we're always on the move

اما ما همیشه در حرکت هستیم

And now it's over, we're sober

و حالا تمام شد، ما هوشیاریم

Symptoms of the culture

علایم فرهنگ

And the night ain't getting younger

و شب جوان تر نمی شود

Last call's around the corner

آخرین تماس نزدیک است

Feeling kinda tempted

یه جورایی احساس وسوسه شدن

And I'm pouring out the truth

و من حقیقت را بیرون می ریزم

Just fading out these talkers 'cause now all I want is you

فقط محو این سخنرانان است، زیرا اکنون تنها چیزی که می خواهم تو هستی

I'm saying, come over here sit next to me

میگم بیا اینجا بشین کنارم

We can see where things go naturally

ما می توانیم ببینیم که همه چیز به طور طبیعی به کجا می رود

Just say the word and I'll part the sea

فقط کلمه را بگو و من دریا را جدا می کنم

Just come over here and sit next to me

فقط بیا اینجا و بنشین کنارم

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

And I'll take you high, high

و من تو را به بالا، بالا می برم

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

Well, I ain't frontin' my intention

خب، من هدفم را هدف قرار نمی دهم

Got your man outlined in chalk

مرد خود را با گچ ترسیم کردید

It's a midnight intervention

این یک مداخله نیمه شب است

Got no plans to make it stop

هیچ برنامه ای برای متوقف کردن آن ندارم

Last time I saw you said

آخرین باری که دیدم گفتی

"You wanna keep it light?"

"میخوای روشنش کنی؟"

But I'm here to tell you

اما من اینجا هستم تا به شما بگویم

I'm not trying to change your mind

من سعی نمی کنم نظر شما را تغییر دهم

It's alright

اشکالی نداره

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

It's alright

اشکالی نداره

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

Yeah, come over here and sit next to me

آره بیا اینجا و بنشین کنارم

We can see where things go naturally

ما می توانیم ببینیم که همه چیز به طور طبیعی به کجا می رود

Just say the word and I'll part the sea

فقط کلمه را بگو و من دریا را جدا می کنم

Just come over here and sit next to me

فقط بیا اینجا و بنشین کنارم

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

And I'll take you high, high, high, high

و من تو را به بالا، بالا، بالا، بالا خواهم برد

It's alright

اشکالی نداره

It's alright

اشکالی نداره

Yeah, it's alright

آره اشکال نداره

Yeah, it's alright

آره اشکال نداره

So come over here and sit next to me

پس بیا اینجا و کنار من بنشین

We can see where things go naturally

ما می توانیم ببینیم که همه چیز به طور طبیعی به کجا می رود

Just say the word and I'll part the sea

فقط کلمه را بگو و من دریا را جدا می کنم

Just come over here and sit next to me

فقط بیا اینجا و بنشین کنارم

Ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه

It's alright

اشکالی نداره