Pumped Up Kicks متن و ترجمه آهنگ خارجی فوستر د پوپل (Foster The People)

Robert's got a quick hand

رابرت دستش سریع است

He'll look around the room, he won't tell you his plan

او به اطراف اتاق نگاه می کند، او برنامه خود را به شما نمی گوید

He's got a rolled cigarette

او یک سیگار چرخ کرده است

Hanging out his mouth, he's a c-

دهانش را دراز می کند، او یک سی-

Yeah, he found a six-shooter gun

بله، او یک اسلحه شش تیرانداز پیدا کرد

In his dad's closet with a box of fun things

در کمد پدرش با یک جعبه چیزهای سرگرم کننده

And I don't even know what

و من حتی نمی دانم چیست

But he's coming for you, yeah, he's coming for you, wait

اما او به دنبال شما می آید، آره، او به دنبال شما می آید، صبر کنید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run, outrun my gun

شما بهتر است بدوید، بهتر است بدوید، از تفنگ من پیشی بگیرید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run faster than my bullet

بهتر است بدوید، بهتر است سریعتر از گلوله من بدوید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run, outrun my gun

شما بهتر است بدوید، بهتر است بدوید، از تفنگ من پیشی بگیرید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run faster than my bullet

بهتر است بدوید، بهتر است سریعتر از گلوله من بدوید

Daddy works a long day

بابا یه روز طولانی کار میکنه

He'll be coming home late, yeah, he's coming home late

او دیر به خانه می آید، بله، او دیر به خانه می آید

And he's bringing me a surprise

و او برای من سورپرایز می آورد

'Cause dinner's in the kitchen, and it's packed in ice

چون شام در آشپزخانه است و در یخ بسته بندی شده است

I've waited for a long time

خیلی وقته منتظرم

Ye, the sleight of my hand is now a quick-pull trigger

بله، زرنگی دست من اکنون یک ماشه سریع است

I reason with my cigarette

من با سیگارم استدلال می کنم

And say, "Your hair's on fire, you must have lost your wits, yeah"

و بگو: "موهایت آتش گرفته، حتما عقلت را از دست داده ای، آره"

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run, outrun my gun

شما بهتر است بدوید، بهتر است بدوید، از تفنگ من پیشی بگیرید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run faster than my bullet

بهتر است بدوید، بهتر است سریعتر از گلوله من بدوید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run, outrun my gun

شما بهتر است بدوید، بهتر است بدوید، از تفنگ من پیشی بگیرید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run faster than my bullet

بهتر است بدوید، بهتر است سریعتر از گلوله من بدوید

Run, run, run, run, run, run

بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو

Run, run, run, run

بدو، بدو، بدو، بدو

Run, run, run, run, run, run

بدو، بدو، بدو، بدو، بدو، بدو

Run, run, run, done

دوید، بدوید، بدوید، تمام شد

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run, outrun my gun

شما بهتر است بدوید، بهتر است بدوید، از تفنگ من پیشی بگیرید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run faster than my bullet

بهتر است بدوید، بهتر است سریعتر از گلوله من بدوید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run, outrun my gun

شما بهتر است بدوید، بهتر است بدوید، از تفنگ من پیشی بگیرید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run faster than my bullet

بهتر است بدوید، بهتر است سریعتر از گلوله من بدوید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run, outrun my gun

شما بهتر است بدوید، بهتر است بدوید، از تفنگ من پیشی بگیرید

All the other kids with the pumped up kicks

همه بچه های دیگر با لگدهای تلمبه شده

You'd better run, better run faster than my bullet

بهتر است بدوید، بهتر است سریعتر از گلوله من بدوید