Helena Beat متن و ترجمه آهنگ خارجی فوستر د پوپل (Foster The People)

Sometimes life it takes you by the hair

گاهی اوقات زندگی تو را به مو می برد

Pulls you down before you know it

قبل از اینکه متوجه شوید شما را پایین می کشد

It's gone and you're dead again

رفت و تو دوباره مردی

I've been in places and I won't pretend

من جاهایی بوده ام و تظاهر نمی کنم

That I'd make it out just to fall on my head

که من آن را بیرون بیاورم تا روی سرم بیفتم

Wake up strange and take the walk downstairs

عجیب از خواب بیدار شوید و به طبقه پایین بروید

Hit the pawn up on the corner and pay for my rent

پیاده را به گوشه ای بزن و کرایه من را بپرداز

You know that I could not believe my own truth

شما می دانید که من نمی توانستم حقیقت خودم را باور کنم

Just show them what I choose

فقط آنچه را انتخاب می کنم به آنها نشان دهم

Got nothing to lose, oh, oh

چیزی برای از دست دادن ندارم، اوه، اوه

Yeah, yeah, and it's okay

بله، بله، و اشکالی ندارد

I tie my hands up to a chair so I don't fall that way

دستانم را به صندلی می بندم تا آنطوری نیفتم

Yeah, yeah, and I'm alright

آره آره و من خوبم

I took a sip of something poison, but I'll hold on tight

یه جرعه زهر خوردم ولی محکم نگه میدارم

You know those days when you want to just choose

شما آن روزها را می شناسید که می خواهید فقط انتخاب کنید

To not get out of bed

برای اینکه از رختخواب بلند نشوید

You're lost in your head again

دوباره تو سرت گم شدی

You play the game, but you're kind of cut

شما بازی را انجام می دهید، اما یک جورهایی کات هستید

'Cause you're coming down hard

چون به سختی می آیی پایین

Your joints are all stuck

مفاصل شما همه گیر کرده اند

I tried to say that it's not the only way

سعی کردم بگویم این تنها راه نیست

I never knew if I could face myself to change

هرگز نمی دانستم که آیا می توانم برای تغییر با خودم روبرو شوم

You were pacing, I was insecure

تو قدم می زدی، من ناامن بودم

Slip and fall, I'm dodging calls

لغزش و سقوط، من از تماس طفره می روم

Hug the prison I've been living in

زندانی که در آن زندگی می کردم را در آغوش بگیر

Yeah, yeah and it's okay

بله، بله و اشکالی ندارد

I tie my hands up to a chair so I don't fall that way

دستانم را به صندلی می بندم تا آنطوری نیفتم

Yeah, yeah and I'm alright

آره آره و من خوبم

I took a sip of something poison, but I'll hold on tight

یه جرعه زهر خوردم ولی محکم نگه میدارم

Yeah, yeah and it's okay

بله، بله و اشکالی ندارد

I tie my hands up to a chair so I don't fall that way

دستانم را به صندلی می بندم تا آنطوری نیفتم

Yeah, yeah and I'm alright

آره آره و من خوبم

I took a sip of something poison

جرعه ای از چیزی زهر خوردم

Took a sip of something poison, poison

جرعه ای از چیزی زهر خورد، زهر

Yeah, yeah and it's okay

بله، بله و اشکالی ندارد

I tie my hands up to a chair so I don't fall that way

دستانم را به صندلی می بندم تا آنطوری نیفتم

Yeah, yeah and I'm alright

آره آره و من خوبم

I took a sip of something poison, but I'll hold on tight

یه جرعه زهر خوردم ولی محکم نگه میدارم

Yeah, yeah and it's okay

بله، بله و اشکالی ندارد

I tie my hands up to a chair so I don't fall that way

دستانم را به صندلی می بندم تا آنطوری نیفتم

Yeah, yeah and I'm alright

آره آره و من خوبم

I took a sip of something poison

جرعه ای از چیزی زهر خوردم

Took a sip of something poison, poison

جرعه ای از چیزی زهر خورد، زهر

(Woo, ooh, ooh)

(واو اوه اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه)

(Ooh, woo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

(اوه، وو، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه)