Don't Stop (Color On the Walls) متن و ترجمه آهنگ خارجی فوستر د پوپل (Foster The People)
متن ترانهمتن آهنگ Don't Stop (Color On the Walls) (Lyrics) و ترجمه فارسی
Walk, little walk, small talk, big thoughts
راه رفتن، پیاده روی کوچک، صحبت های کوچک، افکار بزرگ
Gonna tell 'em all just what I want
به همه آنها می گویم فقط آنچه می خواهم
That street, two streets, I see you and me
آن خیابان، دو خیابان، من و تو را می بینم
Hanging on the empty swings
آویزان به تاب های خالی
Count high low, don't worry, my eyes are closed
خیلی کم بشمار، نگران نباش، چشمانم بسته است
I'm a superman, and it's my show
من یک سوپرمن هستم و این نمایش من است
One shoe, two, gonna kick with my new shoes
یک کفش، دو، با کفش های جدیدم لگد می زنم
I'm gonna kick until I need new shoes (yeah, yeah)
من تا زمانی که به کفش های جدید نیاز داشته باشم لگد می زنم (آره، آره)
I said, "Don't stop, don't stop, don't stop talking to me
گفتم: «نباید، متوقف نشو، حرف زدن با من را قطع نکن
Stop, don't stop, don't stop giving me things"
بایست، متوقف نشو، از دادن چیزهایی به من دست نکش"
(These are one of those times when we're gonna have a lot of fun)
(این یکی از آن مواقعی است که قرار است خیلی خوش بگذرانیم)
I run, they run, everybody run, run
من می دوم، آنها می دوند، همه می دوند، می دوند
And we're all just having fun
و همه ما فقط داریم سرگرم می شویم
Sleigh ride, boat ride, piggyback ride
سورتمه سواری، قایق سواری، قلک سواری
I'm gonna show 'em all how I can ride
من به همه آنها نشان خواهم داد که چگونه می توانم سوار شوم
One, two, three, close your eyes and count to four
یک، دو، سه، چشمان خود را ببندید و تا چهار بشمارید
I'm gonna hide behind my bedroom door
من پشت در اتاق خوابم پنهان می شوم
Crayons on walls, I'll color on them all
مداد رنگی روی دیوارها، همه آنها را رنگ می کنم
Draw until I've broken every law (yeah, yeah)
قرعه کشی کنید تا زمانی که همه قوانین را زیر پا بگذارم (آره، بله)
I said, "Don't stop, don't stop, don't stop talking to me
گفتم: «نباید، متوقف نشو، حرف زدن با من را قطع نکن
Stop, don't stop, don't stop giving me things
بس کن، متوقف نشو، دست از دادن چیزهایی به من نکش
Stop, don't stop, don't stop laughing about it
بس کن، متوقف نشو، دست از خنده در مورد آن برندار
Stop, don't stop, don't stop"
بایست، متوقف نشو، متوقف نشو"
Don't stop
متوقف نشو
Don't stop
متوقف نشو
Don't stop
متوقف نشو
Don't stop
متوقف نشو
Then I said, "Don't stop, don't stop, don't stop talking to me
بعد گفتم: «دست نخور، متوقف نشو، با من حرف نزن
Stop, don't stop, don't stop giving me things
بس کن، متوقف نشو، دست از دادن چیزهایی به من نکش
Stop, don't stop, don't stop laughing about it
بس کن، متوقف نشو، دست از خنده در مورد آن برندار
Stop, don't stop, don't stop"
بایست، متوقف نشو، متوقف نشو"
I said it, don't stop, don't stop, don't stop talking
گفتم: بس نکن، بس نکن، حرف نزن
I said it, don't stop, don't stop, don't stop giving me things
گفتم، بس نکن، بس نکن، دست از دادن چیزها به من نزن
Don't stop, don't stop, don't stop laughing about it
متوقف نشو، متوقف نشو، از خنده در مورد آن دست نکش
I said it, don't stop, don't stop, don't stop with me
گفتم بس نکن، بس نکن، با من متوقف نشو
📖 مفهوم و داستان ترانه Don't Stop (Color On the Walls)
تحلیل کامل واژگان ←ترانه «Don't Stop (Color On the Walls)» با صدای فوستر د پوپل (Foster The People) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Torches» عرضه شد و توانست بازتاب گستردهای در میان شنوندگان جهانی داشته باشد. این اثر با تم محوری نوستالژی و گذر زمان، روایتی است که سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. اجرای اثر با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. در بخشی از لیریکس با سطر «Walk, little walk, small talk, big thoughts» که به زیبایی با مضمون «راه رفتن، پیاده روی کوچک، صحبت های کوچک، افکار بزرگ» ترجمه شده، هنرمند استعارهای صریح از بار عاطفی اثر را نمایان میسازد. هانی موزیک متن کامل انگلیسی همراه با ترجمه سطربهسطر فارسی این شاهکار را آماده ساخته تا علاقهمندان موسیقی علاوه بر غوطهوری در زیباییهای صوتی، از پیامهای پنهان، استعارههای شعری و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد بهرهمند شوند.
💡 واژگان و اصطلاحات برگزیده این ترانه:
❓ پرسشهای متداول درباره آهنگ Don't Stop (Color On the Walls):
Does Don't Stop (Color On the Walls) by Foster The People have Persian lyrics? | آیا ترانه Don't Stop (Color On the Walls) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ +
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Don't Stop (Color On the Walls) از فوستر د پوپل با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
What is the meaning and theme of Don't Stop (Color On the Walls)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Don't Stop (Color On the Walls) چیست؟ +
ترانه Don't Stop (Color On the Walls) اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
Which album does Don't Stop (Color On the Walls) belong to and when was it released? | آهنگ Don't Stop (Color On the Walls) متعلق به کدام آلبوم است و چه سالی منتشر شد؟ +
این قطعه توسط هنرمند Foster The People (فوستر د پوپل) در آلبوم «Torches» به بازار موسیقی عرضه شده است.
How to stream online or download Don't Stop (Color On the Walls)? | چگونه میتوان آهنگ Don't Stop (Color On the Walls) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ +
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.