Throw My Bones متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

I don't know what lies ahead

نمی دانم چه چیزی در پیش است

It's all a mystery, man, I heard it said

همه اینها یک راز است، مرد، شنیدم که گفته می شود

You do your thing, you do your best

شما کار خود را انجام می دهید، تمام تلاش خود را می کنید

I take a guess at what happen next

من حدس می زنم که چه اتفاقی می افتد

All I've got is what I need

تمام چیزی که دارم چیزی است که نیاز دارم

And that's enough, as far as I can see

و تا جایی که من می بینم همین کافی است

Why should I walk into the great unknown

چرا باید به سوی ناشناخته بزرگ قدم بردارم

When I can sit here and throw my bones

وقتی می توانم اینجا بنشینم و استخوان هایم را پرت کنم

I hear the future is so divine

من می شنوم که آینده بسیار الهی است

But I just wait until I get a sign

اما من فقط صبر می کنم تا یک علامت دریافت کنم

'Cause what I got here, what I'm holding in my hand

به خاطر چیزی که من اینجا به دست آوردم، چیزی که در دست دارم

Is better for me than some promised land

برای من از زمین موعود بهتر است

All I've got is what I need

تمام چیزی که دارم چیزی است که نیاز دارم

And that's enough, as far as I can see

و تا جایی که من می بینم همین کافی است

Why should I walk into the great unknown

چرا باید به سوی ناشناخته بزرگ قدم بردارم

When I can sit here and throw my bones

وقتی می توانم اینجا بنشینم و استخوان هایم را پرت کنم

What's the rush, yeah, who's to say?

چه عجله ای است، آره، چه کسی باید بگوید؟

You can't escape tomorrow, it's another day

فردا نمی توانی فرار کنی، روز دیگری است

I'm hangin' here, I'm here on solid ground

من اینجا آویزان هستم، اینجا روی زمین محکم هستم

'Cause heaven's full, or closing down

چون بهشت پر است یا در حال بسته شدن است

All I got is what I need

تمام چیزی که به دست آوردم چیزی است که نیاز دارم

And that's enough, as far as I can see

و تا جایی که من می بینم همین کافی است

Why should I walk into the great unknown

چرا باید به سوی ناشناخته بزرگ قدم بردارم

When I can sit here and throw my bones

وقتی می توانم اینجا بنشینم و استخوان هایم را پرت کنم

Oh yeah

اوه بله