The Surprising متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

It wasn't quite the curse of Tutankhamen

این کاملا نفرین توتانخامن نبود

Or the kiss of death from Judas in the night

یا بوسه مرگ از یهودا در شب

And it felt so far beyond the blue horizon

و بسیار فراتر از افق آبی احساس می شد

Tempting me with transports of delight

وسوسه ام با وسایل حمل و نقل لذت

And then the devil took my hand and said

و سپس شیطان دست مرا گرفت و گفت

Come along with me

با من همراه باش

There I was, wide awake and dreaming

آنجا بودم، بیدار بودم و رویا می دیدم

Reaching out for something in the sky

دست دراز کردن برای چیزی در آسمان

But I could not control that trembling feeling

اما نمی توانستم آن احساس لرزان را کنترل کنم

Everything I want is slipping by

هر چیزی که میخواهم از بین میرود

And then the devil took my hand and said

و سپس شیطان دست مرا گرفت و گفت

Something you should see

چیزی که باید ببینی

I never knew what happened to my nightmare

هیچ وقت نفهمیدم کابوس من چه شد

Everything went dark that August day

آن روز مرداد همه چیز تاریک شد

And the eclipse was on the other side of somewhere

و کسوف در آن سوی جایی بود

But I was on the upside of afraid

اما من از ترس بالا بودم

And then an angel took my hand and said

و بعد فرشته ای دستم را گرفت و گفت

Come along with me

با من همراه باش