The Rider متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

I live a life

من زندگی می کنم

Of outrageous extravagance

از اسراف ظالمانه

From way up here

از همین جا به بالا

Show my talent and elegance

استعداد و ظرافت خود را نشان دهم

I have some weird peccadillos

من چند تا پکادیلو عجیب دارم

Stick 'em on the rider

آنها را روی سوارکار بچسبانید

When I arrive

وقتی رسیدم

I want some Heel Clickers

من یک عدد کلیک کننده پاشنه می خواهم

After my doughnut

بعد از دونات من

A couple of Lip Lickers

یک جفت لب لیس

Moisturise them both

هر دوی آنها را مرطوب کنید

Then slap 'em on the rider

سپس آنها را به سوارکار سیلی بزنید

Woe is me

وای بر من

I'll let you know when I'm ready to sing

وقتی برای خواندن آماده شدم به شما اطلاع خواهم داد

I can't exist

من نمی توانم وجود داشته باشم

Can't do my thing

نمی توانم کارم را انجام دهم

Without a brace of

بدون بریس از

Super hot psycho-ologists

روانشناسان فوق العاده داغ

Cover my back

پشتم را بپوشان

With a sincere apologist

با یک معذرت خواهی صمیمانه

And where's the Dom

و Dom کجاست

I know I wrote it in the rider

می دانم که آن را در رایدر نوشتم

Take me up in a

منو ببر بالا

Private elevator

آسانسور اختصاصی

And don't forget to booked a

و فراموش نکنید که یک را رزرو کنید

Bliss appropriator

صاحب سعادت

What happened to the last guy

آخرش چی شد

Check it in the rider

آن را در سوارکار بررسی کنید

Woe is me

وای بر من

You'll never know when I'm ready to sing

شما هرگز نخواهید فهمید چه زمانی برای آواز خواندن آماده هستم

I can't exist

من نمی توانم وجود داشته باشم

Can't do my thing

نمی توانم کارم را انجام دهم

Keep 'em waiting

منتظرشون باش

While I prefer to stay

در حالی که ترجیح می دهم بمانم

Catch a live performance

اجرای زنده را تماشا کنید

Just for me Cirque du Soleil

فقط برای من Cirque du Soleil

Woe is me

وای بر من

I'll let you know

بهت خبر میدم

When I'm ready to sing

وقتی برای آواز خواندن آماده شدم

I can't exist

من نمی توانم وجود داشته باشم

Can't do my thing

نمی توانم کارم را انجام دهم

Don't call me precious

به من نگو گرانبها

Priceless is just fine

بی قیمت خوب است

I'm worth even more

ارزش من حتی بیشتر است

In this here swollen head of mine

در این اینجا سر متورم من

Before I dance get my

قبل از اینکه برقصم دستم را بگیر

Poddy-macologist

پودی ماکولوژیست

I got bumps now

الان برجستگی دارم

Where's my phrenologist

فرنولوژیست من کجاست

I'm off to the Funny Farm

من به مزرعه خندوانه می روم

It's all there in the rider

همه چیز در سوار است