The Battle Rages On متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Been so many words so much to say

کلمات زیادی برای گفتن زیاد بود

Words are not enough to keep the guns at bay

کلمات برای دور نگه داشتن اسلحه کافی نیستند

Some live in fear some do not

برخی در ترس زندگی می کنند برخی نه

Some gamble everything on who gets the final shot

بعضی ها همه چیز را روی اینکه چه کسی ضربه نهایی را بزند قمار می کنند

Oh don't talk to me of love

آه با من از عشق حرف نزن

It's obvious it's not enough

معلومه که کافی نیست

Annihilation kill them all

نابودی همه آنها را می کشد

Capitulation watch the mighty fall

کاپیتولاسیون سقوط قدرتمند را تماشا کنید

The road to glory is lined in red

جاده شکوه با رنگ قرمز پوشانده شده است

And though the reason now is gone

و اگر چه اکنون دلیل آن از بین رفته است

The battle rages on

نبرد ادامه دارد

Was it love or hate that got here first

این عشق بود یا نفرت که اول به اینجا رسید

Hate's a habit it's hard to shake the curse

نفرت یک عادت است، تکان دادن نفرین سخت است

Kill to live and live to die

بکش تا زندگی کنی و زندگی کن تا بمیری

Human nature you let the strong survive

ذات انسانی شما اجازه می دهید قوی زنده بماند

Oh don't talk to me of love

آه با من از عشق حرف نزن

Be serious it's not enough

جدی باش کافی نیست

Annihilation kill them all

نابودی همه آنها را می کشد

Capitulation watch the mighty fall

کاپیتولاسیون سقوط قدرتمند را تماشا کنید

The road to glory is lined in red

جاده شکوه با رنگ قرمز پوشانده شده است

And though the reason now is gone

و اگر چه اکنون دلیل آن از بین رفته است

The battle rages on

نبرد ادامه دارد

Annihilation kill them all

نابودی همه آنها را می کشد

Capitulation watch the mighty fall

کاپیتولاسیون سقوط قدرتمند را تماشا کنید

The road to glory is lined in red

جاده شکوه با رنگ قرمز پوشانده شده است

And though the reason now is gone

و اگر چه اکنون دلیل آن از بین رفته است

Annihilation kill them all

نابودی همه آنها را می کشد

Capitulation watch the mighty fall

کاپیتولاسیون سقوط قدرتمند را تماشا کنید

The road to glory is lined in red

جاده شکوه با رنگ قرمز پوشانده شده است

And though the reason now is gone...

و اگر چه حالا دلیلش از بین رفته است...