Super Trouper متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

I was a young man when I died

وقتی مردم جوان بودم

I was a flash, I was full of pride

من یک فلش بودم، پر از غرور بودم

I gave it all, I gave my soul, I was so strong

همه را دادم، روحم را دادم، خیلی قوی بودم

I felt the truth, I felt the pain in every song

حقیقت را حس کردم، درد را در هر آهنگی حس کردم

How well you know me

چقدر خوب منو میشناسی

You've seen me cry

گریه ام را دیده ای

I'm just a shadow

من فقط یک سایه هستم

In a rock and roll sky

در آسمان راک اند رول

I was living in a rock and roll sky

من در آسمان راک اند رول زندگی می کردم

I was a king, heavy on the style

من یک پادشاه بودم، سبک سنگین

Super trouper, yes I know you well, making me shine

سوپر گروه، بله من شما را به خوبی می شناسم و باعث می شود بدرخشم

I couldn't see what you did to me. I was so blind

نتونستم ببینم با من چیکار کردی من خیلی کور بودم

How well you know me

چقدر خوب منو میشناسی

You've seen me cry

گریه ام را دیده ای

I'm just a shadow

من فقط یک سایه هستم

In a rock and roll sky

در آسمان راک اند رول

I wanna be like I was before

میخوام مثل قبل باشم

But this time I'm gonna know the score

اما این بار من می خواهم نمره را بدانم

I need a home I can leave behind knowing you're there

من به خانه ای نیاز دارم که بتوانم با دانستن اینکه شما آنجا هستید پشت سر بگذارم

Super trouper, I can see you now, return your stare

سوپر گروه، الان میتونم ببینمت، نگاهت رو برگرد

How well you know me

چقدر خوب منو میشناسی

You've seen me cry

گریه ام را دیده ای

I'm just a shadow

من فقط یک سایه هستم

In a rock and roll sky

در آسمان راک اند رول