Speed King متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Good Golly said little Miss Molly

گلی خوب گفت خانم مولی کوچولو

When she was rockin' in the house of blue light

وقتی او در خانه نور آبی تکان می خورد

Tutti Frutti was oh so rooty

توتی فروتی خیلی ریشه دار بود

Rockin' to the east and west

به سمت شرق و غرب می چرخد

Lucille was oh so real

لوسیل خیلی واقعی بود

When she didn't do her daddy's will

وقتی به وصیت باباش عمل نکرد

Come on baby drive me crazy do it, do it

بیا عزیزم منو دیوونه کن این کارو بکن، انجامش بده

'Cause I'm a speed king

چون من پادشاه سرعت هستم

You got to hear me sing

باید آواز من را بشنوی

Yeah, I'm a speed king

آره، من پادشاه سرعت هستم

See me fly

پرواز مرا ببین

Saturday night and I just got paid

شنبه شب و من تازه حقوق گرفتم

Gonna fool about isn't going to save

گول زدن در مورد ذخیره نمی شود

People going to rock some people gonna roll

افرادی که قصد تکان دادن برخی افراد را دارند، غلت می زنند

Gonna have a party to save my soul

برای نجات روحم یک مهمانی برگزار خواهم کرد

Hard headed woman and a soft hearted man

زن سخت سر و مرد نرمدل

They been causin' trouble since it all began

آنها از زمانی که همه چیز شروع شد مشکل ایجاد می کردند

Take a little rice, take a little beans

کمی برنج بردارید، کمی لوبیا بردارید

Gonna rock and roll down to New Orleans

به نیواورلیان می‌روم

'Cause I'm a speed king

چون من پادشاه سرعت هستم

You got to hear me sing

باید آواز من را بشنوی

Yeah, I'm a speed king

آره، من پادشاه سرعت هستم

See me fly

پرواز مرا ببین

Good Golly said little Miss Molly

گلی خوب گفت خانم مولی کوچولو

When she was rockin' in the house of blue light

وقتی او در خانه نور آبی تکان می خورد

Tutti Frutti was oh so rooty

توتی فروتی خیلی ریشه دار بود

Rockin' to the east and west

به سمت شرق و غرب می چرخد

Hard headed woman and a soft hearted man

زن سخت سر و مرد نرمدل

They been causin' trouble since it all began

آنها از زمانی که همه چیز شروع شد مشکل ایجاد می کردند

Take a little rice, take a little beans

کمی برنج بردارید، کمی لوبیا بردارید

Gonna rock and roll down to New Orleans

به نیواورلیان می‌روم

'Cause I'm a speed king

چون من پادشاه سرعت هستم

You got to hear me sing

باید آواز من را بشنوی

Yeah, I'm a speed king

آره، من پادشاه سرعت هستم

See me fly

پرواز مرا ببین

I'm a speed king

من پادشاه سرعت هستم

You got to hear me sing

باید آواز من را بشنوی

Yeah, I'm a speed king

آره، من پادشاه سرعت هستم

See me-

منو ببین -

Yeah, I'm a speed king

آره، من پادشاه سرعت هستم

You got to hear me sing

باید آواز من را بشنوی

Yeah, I'm a speed king

آره، من پادشاه سرعت هستم

See me fly

پرواز مرا ببین