Space Trucking متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Well, we had a lot of luck on Venus

خوب، ما در زهره شانس زیادی داشتیم

We always had a ball on Mars

ما همیشه یک توپ در مریخ داشتیم

We meet with all the groovy people

ما با همه افراد شیطون ملاقات می کنیم

We rocked the Milky Way so far

تا اینجا کهکشان راه شیری را تکان دادیم

Been around with Borealis

با Borealis در اطراف بوده است

We're space truckin' 'round the stars

ما با کامیون فضایی دور ستاره ها حرکت می کنیم

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Let's go space truckin'

بیا بریم کامیون فضایی

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Yeah

آره

Remember when we did the moonshot

به یاد داشته باشید زمانی که ما مهتاب را انجام دادیم

Pony Trekker led the way

پونی ترکر این راه را رهبری کرد

We moved through the Canaveral moonstop

ما از طریق قمر کاناورال حرکت کردیم

Dancin' and gone away

رقصید و رفت

We got music in our solar system

ما موسیقی را در منظومه شمسی خود دریافت کردیم

We're space truckin' every day

ما هر روز کامیون فضایی می کنیم

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Let's go space truckin'

بیا بریم کامیون فضایی

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Yeah-yeah, space

آره-آره فضا

The fireball that we rode was moving

گلوله آتشینی که سوار شدیم حرکت می کرد

But now we've got a new machine

اما اکنون ما یک دستگاه جدید داریم

Yeah-yeah-yeah-yeah, the freaks said

عجایب گفتند آره-آره-آره

"Man this cat can really swing"

"مرد این گربه واقعا می تواند تاب بخورد"

They got music in the solar system

آنها موسیقی را در منظومه شمسی دریافت کردند

Rocked around the Milky Way, yeah-yeah

در اطراف کهکشان راه شیری تکان خورد، بله، بله

They danced around with Borealis

آنها با Borealis در اطراف رقصیدند

Space truckin' every day

کامیون فضایی هر روز

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Let's go space truckin'

بیا بریم کامیون فضایی

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Yeah-yeah, space truckin'

آره آره، کامیون فضایی

Yeah

آره

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Let's go space truckin'

بیا بریم کامیون فضایی

Come on, come on, come on

بیا، بیا، بیا

Yeah-yeah, space truckin'

آره آره، کامیون فضایی

Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah

آره-آره-آره،آره-آره-آره

Yeah-yeah-yeah

آره-آره-آره

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

آره-آره-آره-آره-آره-آره

You're something else, you're just amazing

تو چیز دیگری هستی، تو فقط شگفت انگیزی

Thank you very much, everybody

خیلی ممنون، همه

Too much, you're great

خیلی زیاد، شما عالی هستید

I mean it, I really mean it

منظورم این است، واقعا منظورم این است

Thank you, thank you

متشکرم، متشکرم

Yeah

آره