Rockin' Pneumonia and the Boogie Woogie Flu متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

I wanna jump, but I'm afraid I'll fall

می خواهم بپرم، اما می ترسم بیفتم

I wanna holler but the joint's too small

من می خواهم فریاد بزنم اما مفصل خیلی کوچک است

Young man rhythm's got a hold of me too

ریتم مرد جوان مرا نیز تحت تاثیر قرار داده است

I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu

من یک ذات الریه تکان دهنده و آنفولانزای بوگی ووگی گرفتم

Call some other, baby, that ain't all

به یکی دیگه زنگ بزن عزیزم، این همه چیز نیست

I wanna kiss her, but she's way's too tall

من می خواهم او را ببوسم، اما او خیلی بلند است

Young man rhythm's got a hold of me too

ریتم مرد جوان مرا نیز تحت تاثیر قرار داده است

I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu

من یک ذات الریه تکان دهنده و آنفولانزای بوگی ووگی گرفتم

I wanna squeeze her, but I'm way too low

من می خواهم او را بفشارم، اما من خیلی پایین هستم

I would be running, but my feet's too slow

من می دویدم، اما پاهایم خیلی کند است

Young man rhythm's got a hold of me too

ریتم مرد جوان مرا نیز تحت تاثیر قرار داده است

I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu

من یک ذات الریه تکان دهنده و آنفولانزای بوگی ووگی گرفتم

I wanna squeeze her, but I'm way too low

من می خواهم او را بفشارم، اما من خیلی پایین هستم

I would be running, but my feet's too slow

من می دویدم، اما پاهایم خیلی کند است

Young man rhythm's got a hold of me too

ریتم مرد جوان مرا نیز تحت تاثیر قرار داده است

I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu

من یک ذات الریه تکان دهنده و آنفولانزای بوگی ووگی گرفتم

Baby, coming now, I'm hurrying home

عزیزم الان میام عجله دارم میرم خونه

I know she's leaving, 'cause I'm taking too long

من می دانم که او می رود، زیرا من خیلی طول می کشم

Young man rhythm's got a hold of me too

ریتم مرد جوان مرا نیز تحت تاثیر قرار داده است

I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu

من یک ذات الریه تکان دهنده و آنفولانزای بوگی ووگی گرفتم

Call some other, baby, that ain't tall

به یکی دیگه زنگ بزن عزیزم قدش بلند نیست

I wanna kiss her, but she's way's too tall

من می خواهم او را ببوسم، اما او خیلی بلند است

Young man rhythm's got a hold of me too

ریتم مرد جوان مرا نیز تحت تاثیر قرار داده است

I got a rocking pneumonia and a boogie woogie flu

من یک ذات الریه تکان دهنده و آنفولانزای بوگی ووگی گرفتم

I wanna jump, oh yеah

من می خواهم بپرم، اوه بله

I wanna holler, holler, holler, yeah

من می خواهم هول کنم، هولر، هولر، آره

I wanna squeeze, oh yеah

من می خواهم فشار دهم، اوه بله

Alright

باشه