Roadhouse Blues متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

چشمت به جاده باشه، دستت رو چرخ

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

چشمت به جاده باشه، دستت رو چرخ

Yeah, we're going to the roadhouse

آره، ما به سمت جاده می رویم

We're gonna have a real

ما یک واقعی خواهیم داشت

Good time

وقت بخیر

Back at the roadhouse, some bungalows

برگشت به جاده خانه، چند خانه ییلاقی

Yeah, back at the roadhouse they got some bungalows

آره، برگشتند در راهرو خانه چند خانه ییلاقی داشتند

And that's for the people

و این برای مردم است

Who like to go down slow

کسانی که دوست دارند آهسته پایین بیایند

Let it roll, baby, roll

بگذار بچرخد، عزیزم، رول شود

Let it roll, baby, roll

بگذار بچرخد، عزیزم، رول شود

Let it roll, baby, roll

بگذار بچرخد، عزیزم، رول شود

Let it roll, all night long

بگذارید تمام شب بچرخد

Ashen lady, ashen lady

بانوی خاکستری

Give up your vows, said you got give up your vows

نذرت را رها کن، گفت نذرت را رها کردی

You got to save our city

شما باید شهر ما را نجات دهید

You got to save our city

شما باید شهر ما را نجات دهید

Right now, baby, right now

همین الان عزیزم همین الان

I woke up this morning, I got myself a beer

امروز صبح از خواب بیدار شدم، برای خودم آبجو گرفتم

I woke up this morning, I got myself a beer

امروز صبح از خواب بیدار شدم، برای خودم آبجو گرفتم

The future's uncertain, end is always near

آینده نامشخص است، پایان همیشه نزدیک است

Let it roll, baby, roll

بگذار بچرخد، عزیزم، رول شود

Let it roll, baby, roll

بگذار بچرخد، عزیزم، رول شود

Let it roll, baby, roll

بگذار بچرخد، عزیزم، رول شود

All night long

تمام شب

Let it roll, roll, roll

بگذارید غلت بزند، بغلتد، بپیچد

Let it roll, baby, roll

بگذار بچرخد، عزیزم، رول شود