Rat Bat Blue متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Hey baby, what you gonna do

هی عزیزم چیکار میکنی

When the lights go up on you?

وقتی چراغ ها روی شما روشن می شود؟

What's your name, can I drive you home?

اسمت چیست، می توانم شما را به خانه برسانم؟

Sweet woman, are you all alone?

زن نازنین، تو تنها هستی؟

You're the one for me

تو برای من یکی هستی

I'm gonna keep you busy as a bee

من تو را به عنوان یک زنبور مشغول خواهم کرد

Could bee, could be

می تواند زنبور عسل، می تواند باشد

Rat bat blue

موش خفاشی آبی

Rat bat blue

موش خفاشی آبی

Rat bat blue

موش خفاشی آبی

Now, get up woman, don't be slow

حالا بلند شو زن، آهسته نباش

It's getting late and I wanna go

داره دیر میشه و من میخوام برم

No cause for acting big

دلیلی برای بزرگ بازی کردن نیست

Got to love, got to live

باید عاشق شد، باید زندگی کرد

Stick around with me

با من بچسب

I'm gonna show you things

من چیزهایی را به شما نشان خواهم داد

You never thought you'd see, you see

هرگز فکر نمی کردی ببینی، می بینی

Rat bat,bat,bat blue

خفاش موش، خفاش، آبی خفاش

You're so fine

تو خیلی خوبی

Rat bat blue

موش خفاشی آبی

Get out, you didn't understand

برو بیرون نفهمیدی

I'm a hard loving man

من مرد سخت دوست داشتنی هستم

No way you can satisfy

به هیچ وجه نمی توانید راضی کنید

The way you look, the way you lie

طرز نگاهت، طرز دروغ گفتن

And when you shut the door

و وقتی در را ببندی

Make sure I don't see you

مطمین باش که نمیبینمت

'Round here no more,no more

دیگر نه، نه بیشتر به اینجا بگرد

Rat bat,bat,bat blue

خفاش موش، خفاش، آبی خفاش

Rat bat blue

موش خفاشی آبی

Rat bat blue

موش خفاشی آبی

Alright

باشه

Rat bat blue

موش خفاشی آبی

Rat bat,bat,bat,bat blue

خفاش موش، خفاش، خفاش، آبی خفاش