Perfect Strangers متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Can you remember, remember my name?

می تونی یادت بیاد اسم منو یادت باشه؟

As I flow through your life

همانطور که من در زندگی شما جریان دارم

A thousand oceans I have flown

هزار اقیانوس را که پرواز کرده ام

Ohh, and cold

اوه و سرد

Cold spirits of ice

ارواح سرد یخی

Ah, ah, all my life

آه، آه، تمام زندگی من

I am the echo of your past

من طنین گذشته تو هستم

I am returning, the echo of a point in time

من برمی گردم، پژواک یک نقطه از زمان

And distant faces shine

و چهره های دور می درخشند

A thousand warriors I have known

هزار رزمنده را که می شناسم

Ohh, and laughing

اوه، و می خندید

As the spirits appear

همانطور که ارواح ظاهر می شوند

All your, all your life

همه تو، تمام زندگیت

Shadows of another day

سایه های یک روز دیگر

If you hear me talking on the wind

اگر می شنوی که من روی باد صحبت می کنم

You've got to understand

باید بفهمی

We must remain

ما باید بمانیم

Perfect strangers

غریبه های کامل

I know I must remain inside this silent well of sorrow

می دانم که باید در این چاه خاموش غم بمانم

A strand of silver hanging through the sky

یک رشته نقره در آسمان آویزان است

Touching more than you see

لمس کردن بیش از آنچه می بینید

The voice of ages in your mind

صدای اعصار در ذهن شماست

Oh, is aching with the dead of the night

آه، با مرده های شب درد می کند

Ohh, precious life

آه، زندگی گرانبها

Your tears are lost in falling rain

اشک هایت در باران می بارد

And if you hear me talking on the wind

و اگر می شنوی که در باد صحبت می کنم

You've got to understand

باید بفهمی

We must remain

ما باید بمانیم

Perfect strangers

غریبه های کامل