Oh Well متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

I can't help about the shape I'm in

من نمی توانم در مورد شکلی که در آن هستم کمکی بکنم

I can't sing, I ain't pretty and my legs are thin

من نمی توانم آواز بخوانم، زیبا نیستم و پاهایم لاغر هستند

But don't ask me what I think of you

اما از من نپرسید که در مورد شما چه فکر می کنم

I might not give the answer that you want me to

شاید جوابی را که شما می خواهید ندهم

Oh, well

اوه، خوب

Now, when I talked to God I knew He'd understand

حالا، وقتی با خدا صحبت کردم، می دانستم که او می فهمد

He said, "Stick by me, I'll be your guiding hand"

گفت: به من بچسب، من راهنمای تو خواهم بود.

But don't ask me what I think of you

اما از من نپرسید که در مورد شما چه فکر می کنم

I might not give the answer that you want me to

شاید جوابی را که شما می خواهید ندهم

Oh, well

اوه، خوب

I can't help about the shape I'm in

من نمی توانم در مورد شکلی که در آن هستم کمکی بکنم

I can't sing, I ain't pretty and my legs are thin

من نمی توانم آواز بخوانم، زیبا نیستم و پاهایم لاغر هستند

But don't ask me what I think of you

اما از من نپرسید که در مورد شما چه فکر می کنم

I might not give the answer that you want me to

شاید جوابی را که شما می خواهید ندهم

Oh, well

اوه، خوب