No No No متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Really hate the running

واقعا از دویدن متنفرم

Really hate the game

واقعا از بازی متنفرم

Looking at them all

نگاه کردن به همه آنها

I wanna be unborn again

من می خواهم دوباره متولد نشده باشم

Their suit is getting tighter

کت و شلوارشان تنگ تر می شود

Although they're getting thin

اگرچه آنها در حال لاغر شدن هستند

The flies are crawling on their face and trying to get in

مگس ها روی صورتشان می خزند و سعی می کنند وارد شوند

People say that we're to blame I say

مردم می گویند ما مقصریم من می گویم

No, no, no it's just the game

نه، نه، نه، این فقط بازی است

Must we let them fool us no, no, no

آیا باید بگذاریم آنها ما را فریب دهند نه، نه، نه

Have we got our freedom no, no, no

آیا آزادی خود را داریم نه، نه، نه؟

Is it getting better no, no, no

آیا بهتر می شود نه، نه، نه

Do we love each other no, no, no

آیا ما همدیگر را دوست داریم نه، نه، نه

Must we wait forever no, no, no, no, no, no

آیا باید برای همیشه منتظر باشیم نه، نه، نه، نه، نه، نه

Heads are getting stronger

سرها قوی تر می شوند

Bodies getting weak

بدن ها ضعیف می شوند

Looking at them all

نگاه کردن به همه آنها

It feels good to be a freak

عجایب بودن حس خوبی دارد

Their hands are getting closer

دست هایشان نزدیک تر می شود

They're reaching out so far

آنها تا اینجای کار دست دراز می کنند

The greenies gonna get them make them serve stars

سبزه ها آنها را وادار می کنند که ستاره ها را سرو کنند

Tell them how it is and they say

به آنها بگویید چطور است و آنها می گویند

No, no, no we know it all

نه، نه، ما همه چیز را می دانیم

Must we let them fool us no, no, no

آیا باید بگذاریم آنها ما را فریب دهند نه، نه، نه

Have we got our freedom no, no, no

آیا آزادی خود را داریم نه، نه، نه؟

Is it getting better no, no, no

آیا بهتر می شود نه، نه، نه

Do we love each other no, no, no, no

آیا ما همدیگر را دوست داریم نه، نه، نه، نه

Must we wait forever no, no, no, no, no

آیا باید برای همیشه منتظر باشیم نه، نه، نه، نه، نه

The washing's getting dirty

لباسشویی داره کثیف میشه

The air is getting thin

هوا داره رقیق میشه

It's all in such a mess

این همه در چنین آشفتگی است

That no one knows where to begin

که هیچ کس نمی داند از کجا شروع کند

They talk about creating

آنها در مورد ایجاد صحبت می کنند

But all they do is kill

اما تنها کاری که می کنند کشتن است

They say we're gonna mend it

آنها می گویند ما آن را اصلاح می کنیم

But they never will

اما هرگز این کار را نخواهند کرد

Poison in the rain but they say

زهر باران اما می گویند

No no no we ain't to blame

نه نه نه ما مقصر نیستیم

Must we let them fool us no, no, no

آیا باید بگذاریم آنها ما را فریب دهند نه، نه، نه

Have we got our freedom no, no, no

آیا آزادی خود را داریم نه، نه، نه؟

Is it getting better no, no, no

آیا بهتر می شود نه، نه، نه

Do we love each other no, no, no

آیا ما همدیگر را دوست داریم نه، نه، نه

Must we wait forever no, no, no, no, no.

آیا باید برای همیشه منتظر باشیم نه، نه، نه، نه، نه.