Never Before متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Somebody, somebody

کسی، کسی

Come to my side

بیا کنار من

I'm tired, I'm crying

خسته ام، گریه می کنم

I'm sick inside

من از درون مریضم

My woman, that woman

زن من، آن زن

Just wasn't right

فقط درست نبود

Help me now, please, my friend

حالا به من کمک کن دوست من

I never felt so bad before

قبلا هرگز اینقدر احساس بدی نداشتم

Never, never before

هرگز، هرگز

So funny, so funny

خیلی خنده دار، خیلی خنده دار

Just like a show

درست مثل یک نمایش

One name, two people

یک اسم، دو نفر

All in a row

همه در یک ردیف

Somebody, somebody

کسی، کسی

Someone must go

یکی باید بره

Help me now, please, my friend

حالا به من کمک کن دوست من

I never felt so bad before

قبلا هرگز اینقدر احساس بدی نداشتم

Never, never before

هرگز، هرگز

I was hurt when I was younger

وقتی کوچکتر بودم صدمه دیده بودم

By a woman who was cold

توسط زنی که سردش بود

She took my name

اون اسم منو گرفت

She took my body

او بدنم را گرفت

And she threw away my soul

و او روح مرا دور انداخت

Can't hide, I can't hide my misery

نمی توانم پنهان کنم، نمی توانم بدبختی ام را پنهان کنم

I know my sorrow won't set me free

می دانم که غم و اندوه من را آزاد نمی کند

She did it, d'you see she did it to me

او این کار را کرد، می بینید که او این کار را با من کرد

Help me now, please, my friend

حالا به من کمک کن دوست من

I never felt so bad before

قبلا هرگز اینقدر احساس بدی نداشتم

Never, never before

هرگز، هرگز