Mistreated متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

I've been mistreated,

با من بدرفتاری شده است،

I've been abused,

من مورد سوء استفاده قرار گرفته ام،

I've been struck downhearted,

دلم گرفته

Baby,

عزیزم،

I've been confused.

من گیج شده ام

'Cause I know,

چون می دانم،

Yes, I know,

بله، می دانم،

I've been mistreated.

با من بدرفتاری شده است

Since my baby left me,

از زمانی که کودکم مرا ترک کرد،

I've been losing my mind,

دارم عقلمو از دست میدم

You know I have.

میدونی که دارم

I've been lonely,

من تنها بوده ام،

I've been cold,

من سرد شده ام،

I've been looking for a woman, uh

من دنبال یک زن بودم، اوه

To have and hold.

داشتن و نگه داشتن.

'Cause I know,

چون می دانم،

Yes, I know,

بله، می دانم،

I've been mistreated,

با من بدرفتاری شده است،

Yeah...

آره...

Since my baby left me,

از زمانی که کودکم مرا ترک کرد،

I've been losing,

من داشتم باختم،

I've been losing,

من داشتم باختم،

I've been losing my mind,

دارم عقلمو از دست میدم

Baby baby babe.

عزیزم عزیزم.

I've been mistreated,

با من بدرفتاری شده است،

I've been abused,

من مورد سوء استفاده قرار گرفته ام،

I've been looking for a woman,

من دنبال یک زن بودم

I've been confused.

من گیج شده ام

'Cause I know,

چون می دانم،

Yes, I know,

بله، می دانم،

I've been mistreated,

با من بدرفتاری شده است،

Ooh o-o-oh,

اوه اوه اوه،

Since my baby left me,

از زمانی که کودکم مرا ترک کرد،

I've been losing,

من داشتم باختم،

Losing,

از دست دادن،

I've been losing my mind,

دارم عقلمو از دست میدم

Baby, baby, babe.

عزیزم، عزیزم، عزیزم

Oh oh oh,

اوه اوه اوه،

Oh woman, oh woman, oh woman.

ای زن، ای زن، ای زن.

I've been losing my mind.

دارم عقلمو از دست میدم