Mary Long متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Mary Long is a hypocrite.

مری لانگ منافق است.

She does all the things that she tells us not to do.

او تمام کارهایی را که به ما می گوید انجام ندهیم انجام می دهد.

Selling filth from a corner shop,

فروش کثیفی از مغازه گوشه ای،

And knitting patterns to the high street queue.

و الگوهای بافندگی به صف خیابان بالا.

She paints roses, even makes them smell good,

او گل های رز را رنگ می کند، حتی آنها را خوشبو می کند،

And then she draws titties on the karzy wall.

و سپس او بر روی دیوار کارزی تیتو می کشد.

She drowns kittens just to get a thrill and writes

او بچه گربه ها را غرق می کند تا هیجان داشته باشد و می نویسد

Sermons in the Sunday chronicle.

خطبه ها در وقایع روز یکشنبه.

How did you loose your virginity Mary Long?

مری لانگ چگونه باکرگی خود را از دست دادی؟

When will you loose your stupidity Mary Long?

مری لانگ کی حماقتت رو از دست میدی؟

Mary told Johnny not to write such trash

مری به جانی گفت که چنین آشغالی را ننویسد

And said it was a waste of public money.

و گفت این هدر دادن پول عمومی است.

She made a fuss they made apologies,

او سروصدا کرد و عذرخواهی کردند

But everybody thought the show was funny.

اما همه فکر می کردند که نمایش خنده دار است.

When the nation knew you'd had children,

وقتی ملت فهمید که بچه دار میشی

It came as such a surprise

این به عنوان یک شگفتی بود

We really didn't know you'd had it in you,

ما واقعا نمی دانستیم که شما آن را در خود دارید،

How you did it we can only surmise.

چگونه این کار را انجام دادید، ما فقط می توانیم حدس بزنیم.

How did you loose your virginity Mary Long?

مری لانگ چگونه باکرگی خود را از دست دادی؟

When will you loose your stupidity Mary Long?

مری لانگ کی حماقتت رو از دست میدی؟

Mary Long you're not alone,

مری لانگ تو تنها نیستی

But you're a long way behind the times.

اما شما خیلی عقب هستید.

What we do in full frontal view

کاری که در نمای کامل جلویی انجام می دهیم

Is more honest than your cleaned up mind

صادق تر از ذهن پاک شماست

What I'm saying Mary Long is,

چیزی که من می گویم مری لانگ است،

If you can spare a minute;

اگر می توانید یک دقیقه وقت بگذارید؛

Go find your friend the porny lord

برو دوستت پورنو ارباب رو پیدا کن

Dig yourself a hole and jump in it.

برای خود یک چاله حفر کنید و در آن بپرید.

How did you loose your virginity Mary Long?

مری لانگ چگونه باکرگی خود را از دست دادی؟

When will you loose your stupidity Mary Long?

مری لانگ کی حماقتت رو از دست میدی؟

How did you loose your virginity Mary Long?

مری لانگ چگونه باکرگی خود را از دست دادی؟

When will you loose your stupidity Mary Long?

مری لانگ کی حماقتت رو از دست میدی؟

Mary Long...

مری لانگ...

Mary Long...

مری لانگ...

Mary Long...

مری لانگ...

Mary Long...

مری لانگ...

Mary Long...

مری لانگ...