Love Conquers All متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Feels like the end

انگار پایان است

When you're closer to losing your dreams

وقتی به از دست دادن رویاهایت نزدیک می شوی

Than losing a friend

از دست دادن دوست

Flying blind

پرواز کور

I'm shooting into the dark

دارم به تاریکی شلیک میکنم

Who will I find?

چه کسی را پیدا کنم؟

Oh girl

اوه دختر

And if it takes me a lifetime

و اگر یک عمر طول بکشد

I swear I'll tear down every wall

قسم می خورم که همه دیوارها را خراب می کنم

Love conquers all

عشق بر همه چی غلبه میکنه

On my way

در راهم

Tomorrow I rise with the sun

فردا با خورشید طلوع میکنم

Soon I'll be gone

به زودی من خواهم رفت

Words can't say

کلمات نمی توانند بگویند

How the memories of feelings of love

چگونه خاطرات احساس عشق

They linger on

آنها درنگ می کنند

Oh girl

اوه دختر

And if it takes me forever

و اگر مرا برای همیشه بگیرد

I know it's worth every teardrop that falls

میدونم ارزش هر قطره اشکی رو داره

Love conquers all

عشق بر همه چی غلبه میکنه

Somewhere there's a place in your heart

جایی در قلب شماست

Where the wounds never heal

جایی که زخم ها هرگز خوب نمی شوند

Well you're not alone

خوب تو تنها نیستی

That's just how I feel

من فقط همین احساس را دارم

Love conquers all

عشق بر همه چی غلبه میکنه

This one will last a lifetime

این یکی یک عمر باقی خواهد ماند

And if love conquers all

و اگر عشق همه چیز را فتح کند

This one will last forever

این یکی برای همیشه باقی خواهد ماند