Jessica's Bra متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Welcome to the hallowed inner circles o' Jessica's Bra

به حلقه های مقدس درونی سوتین جسیکا خوش آمدید

Since you're askin' that's a typo on a sign above the bar

از آنجایی که می‌پرسید این یک اشتباه تایپی در تابلوی بالای نوار است

Big Mary is a'wrestlin' with her conscience and a toe

مری بزرگ با وجدان و انگشتان پا درگیر است

She's a champion at both, a flick of her hips and over you go

او در هر دو یک قهرمان است، یک تلنگر از باسن او و از طرف شما

There's a fella in the corner sippin' water through a straw

مردی در گوشه ای است که از طریق نی آب می نوشند

We'll keep an eye on him, just to be absolutely sure

ما او را زیر نظر خواهیم داشت، فقط برای اطمینان کامل

It's somewhere to escape from the unpleasantries of life

جایی برای فرار از ناخوشایندهای زندگی است

A chance to get away from all the trouble and the strife

فرصتی برای رهایی از تمام مشکلات و نزاع ها

Nelson's falling over whilst he's lying down

نلسون در حالی که دراز کشیده است به زمین می افتد

We all respect his talent, so we'll leave him there for now

همه ما به استعداد او احترام می گذاریم، بنابراین فعلا او را در آنجا رها می کنیم

And the fella in the corner sipping water through a straw

و رفیق در گوشه ای از نی آب می خورد

He's completely motionless, what the hell's he waiting for

او کاملا بی حرکت است، چه لعنتی منتظر است

Mr Bland's an issue solver from the ministry of grey

آقای بلند یک حل کننده مسایل از وزارت خاکستری است

Commissioned by a caring team to turn up every day

به سفارش یک تیم مراقبت هر روز

We're helping with the gravity, make sure it never fails

ما به جاذبه کمک می کنیم، مطمین شوید که هرگز شکست نمی خورد

With bawdy camaraderie and flagons of Tumbling Ale

با رفاقت بداخلاق و پرچم های Tumbling Ale

A tweedy bird from Berkshire is looking for some rough

یک پرنده تویدی از برکشایر به دنبال مقداری خشن است

She sidles up to Bailey who is more than rough enough

او به بیلی که به اندازه کافی خشن است می نشیند

And now the vicar's daughter's doing hand-stands up the wall

و اکنون دختر نایب در حال دست زدن به دیوار است

The boys reach out to grab her before she takes a fall

پسرها دست دراز می کنند تا او را قبل از اینکه سقوط کند، بگیرند

And if you want to know what happened to the funny little fella

و اگر می خواهید بدانید چه اتفاقی برای پسر کوچک بامزه افتاده است

He's being educated at a session in the cellar

او در یک جلسه در سرداب آموزش می بیند

And if you're still a'wondrin' where on earth you are

و اگر هنوز در کجای زمین هستید، شگفت زده هستید

Tell your friends you're having the time of your life in Jessica's Bra

به دوستان خود بگویید که لحظات زندگی خود را در سینه بند جسیکا می گذرانید

In Jessica's Bra

در سوتین جسیکا