Into the Fire متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Take the trouble to decide the things you do

برای تصمیم گیری در مورد کارهایی که انجام می دهید زحمت بکشید

Will not be the things that don't apeal to you

چیزهایی نخواهند بود که برای شما جذابیت نداشته باشند

See the mess you're makin'

ببین آشفتگی که درست می کنی

Can't you see your fakin',

نمی‌توانی ظاهرت را ببینی،

Gonna make it hard for you,

کار را برای شما سخت خواهم کرد،

You're gonna -

شما می خواهید -

Into the fire

داخل آتش

Turn on the mandrake that was given to you

ترنجی که به شما داده شده را روشن کنید

See if you can make it like the others do

ببینید آیا می توانید آن را مانند دیگران بسازید

Feel the blood a knockin'

کوبیدن خون را احساس کنید

When your finger poppin'

وقتی انگشتت بالا میره

Gonna make it hard for you,

کار را برای شما سخت خواهم کرد،

You're gonna -

شما می خواهید -

Into the fire

داخل آتش

Stop your bleeding mind before it's over and done

قبل از اینکه تمام شود و تمام شود، خونریزی ذهن خود را متوقف کنید

Listen very closely to the message I've sung

به پیامی که من خوانده ام با دقت گوش دهید

Feel the blood a knockin'

کوبیدن خون را احساس کنید

When your finger poppin'

وقتی انگشتت بالا میره

Gonna get the message through,

پیام را از طریق دریافت خواهم کرد،

You're gonna -

شما می خواهید -

Into the fire

داخل آتش