Hush متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Hush - Deep Purple

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

I got a certain little girl, she's on my mind

من یک دختر کوچک خاص دارم، او در فکر من است

No doubt about it, she looks so fine

شکی نیست، او خیلی خوب به نظر می رسد

She's the best girl that I ever had

او بهترین دختری است که تا به حال داشتم

Sometimes she's gonna make me feel so bad

بعضی وقتا اون حالم رو خیلی بد میکنه

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Hush, hush

ساکت، ساکت

I thought I heard her calling my name now

فکر کردم الان شنیدم که اسمم را صدا می کند

Hush, hush

ساکت، ساکت

She broke my heart but I love her just the same now

او قلب من را شکست اما من او را به همان اندازه دوست دارم

Hush, hush

ساکت، ساکت

Thought I heard her calling my name now

فکر کردم الان شنیدم که اسمم را صدا می کند

Hush, hush

ساکت، ساکت

I need her loving and I'm not to blame now

من به محبت او نیاز دارم و اکنون مقصر نیستم

(Love, love)

(عشق، عشق)

They got it early in the morning

صبح زود دریافت کردند

(Love, love)

(عشق، عشق)

They got it late in the evening

آنها آن را در اواخر عصر دریافت کردند

(Love, love)

(عشق، عشق)

Well, I want that, need it

خوب، من آن را می خواهم، به آن نیاز دارم

(Love, love)

(عشق، عشق)

Oh, I gotta gotta have it

اوه، من باید آن را داشته باشم

She's got loving like quicksand

او مانند شن های روان عاشق است

Only took one touch of her hand

فقط یک لمس دستش را گرفت

To blow my mind and I'm in so deep

برای منفجر کردن ذهن من و من در عمیق است

That I can't eat and I can't sleep

این که نه می توانم بخورم و نه می توانم بخوابم

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Listen, hush, hush

گوش کن ساکت باش

I thought I heard her calling my name now

فکر کردم الان شنیدم که اسمم را صدا می کند

Hush, hush

ساکت، ساکت

She broke my heart but I love her just the same now

او قلب من را شکست اما من او را به همان اندازه دوست دارم

Hush, hush

ساکت، ساکت

Thought I heard her calling my name now

فکر کردم الان شنیدم که اسمم را صدا می کند

Hush, hush

ساکت، ساکت

I need her loving and I'm not to blame now

من به محبت او نیاز دارم و اکنون مقصر نیستم

(Love, love)

(عشق، عشق)

They got it early in the morning

صبح زود دریافت کردند

(Love, love)

(عشق، عشق)

They got it late in the evening

آنها آن را در اواخر عصر دریافت کردند

(Love, love)

(عشق، عشق)

Well, I want that, need it

خوب، من آن را می خواهم، به آن نیاز دارم

(Love, love)

(عشق، عشق)

Yeah I gotta gotta have it

آره باید داشته باشمش

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا

Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا