Highway Star متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Nobody gonna take my car

کسی ماشین من را نمی برد

I'm gonna race it to the ground

من می خواهم آن را به زمین مسابقه دهم

Nobody gonna beat my car

هیچ کس ماشین من را شکست نمی دهد

It's gonna break the speed of sound

سرعت صدا را می شکند

Oooh it's a killing machine

اوه این یک ماشین کشتار است

It's got everything

همه چیز داره

Like a driving power big fat tyres

مانند لاستیک‌های پرچرب قدرت رانندگی

and everything

و همه چیز

I love it and I need it

من آن را دوست دارم و به آن نیاز دارم

I bleed it yeah it's a wild hurricane

من آن را خونریزی کردم بله، این یک طوفان وحشی است

Alright hold tight

باشه محکم نگه دار

I'm a highway star

من یک ستاره بزرگراه هستم

Nobody gonna take my girl

هیچ کس دخترم را نخواهد برد

I'm gonna keep her to the end

من او را تا آخر نگه خواهم داشت

Nobody gonna have my girl

هیچ کس دختر من را نخواهد داشت

She stays close on every bend

او در هر پیچ نزدیک می ماند

Oooh she's a killing machine

اوه او یک ماشین کشتار است

She's got everything

او همه چیز دارد

Like a moving mouth body control

مانند کنترل بدن در حال حرکت

and everything

و همه چیز

I love her I need her

من او را دوست دارم به او نیاز دارم

I seed her

من او را می بینم

Yeah She turns me on

آره منو روشن میکنه

Alright hold on tight

باشه محکم نگه دار

I'm a highway star

من یک ستاره بزرگراه هستم

Nobody gonna take my head

هیچ کس سرم را نمی گیرد

I got speed inside my brain

در مغزم سرعت گرفتم

Nobody gonna steal my head

هیچ کس سرم را بدزدد

Now that I'm on the road again

حالا که دوباره در راه هستم

Oooh I'm in heaven again I've got everything

اوه من دوباره در بهشت هستم همه چیز دارم

Like a moving ground an open road

مثل زمین متحرک جاده ای باز

and everything

و همه چیز

I love it and I need it

من آن را دوست دارم و به آن نیاز دارم

I seed it

من آن را بذر کردم

Eight cylinders all mine

هشت سیلندر همه مال منه

Alright hold on tight

باشه محکم نگه دار

I'm a highway star

من یک ستاره بزرگراه هستم

Nobody gonna take my car

کسی ماشین من را نمی برد

I'm gonna race it to the ground

من می خواهم آن را به زمین مسابقه دهم

Nobody gonna beat my car

هیچ کس ماشین من را شکست نمی دهد

It's gonna break the speed of sound

سرعت صدا را می شکند

Oooh it's a killing machine

اوه این یک ماشین کشتار است

It's got everything

همه چیز داره

Like a driving power

مثل یک نیروی محرکه

big fat tyres and everything

لاستیک های بزرگ و همه چیز

I love it and I need it

من آن را دوست دارم و به آن نیاز دارم

I bleed it

خونش کردم

Yeah it's a wild hurricane

آره این یک طوفان وحشی است

Alright hold on tight

باشه محکم نگه دار

I'm a highway star

من یک ستاره بزرگراه هستم

I'm a highway star

من یک ستاره بزرگراه هستم

I'm a highway star

من یک ستاره بزرگراه هستم