High Ball Shooter متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Well, I'm a rock and roll preacher

خب، من یک واعظ راک اند رول هستم

Not a Sunday school teacher

معلم مدرسه یکشنبه نیست

You ain't no shady lady

تو هیچ خانمی نیستی

But I love the way you strut your stuff, baby

اما من عاشق روشی هستم که تو چیزهایت را درست می کنی، عزیزم

You're a snow queen looking mean

تو یه ملکه برفی بد به نظر میرسی

Tryin' to make it on the scene

سعی کنید آن را در صحنه بسازید

I guess you love it

حدس میزنم دوستش داری

'Cause I always see you hangin' around

چون من همیشه تو را در حال آویزان می بینم

Oh, hangin' around

اوه، دور و بر

You're a high ball shooter

شما یک تیرانداز توپ بالا هستید

You make it easy to see

شما دیدن آن را آسان می کنید

High ball shooter

تیرانداز توپ بالا

You sure ripped the low ones off me

شما مطمینا موارد پایین را از من جدا کردید

A magnet brought you to me

یک آهنربا تو را نزد من آورد

Told me your name was Jo

به من گفت که نام تو جو است

You said you liked my music

گفتی از موسیقی من خوشت میاد

And you really [Incomprehensible] show, oh

و شما واقعا [نامفهوم] نشان می دهید، آه

Now I wanna play piano

الان میخوام پیانو بزنم

But my fingers don't agree

اما انگشتانم موافق نیستند

They're busy on you woman

اونا مشغول تو زنن

And I feel your fingers workin' on me, oh, uh huh

و احساس می کنم انگشتات روی من کار می کنند، اوه، اوه ها

You're a high ball shooter

شما یک تیرانداز توپ بالا هستید

You make it easy to see

شما دیدن آن را آسان می کنید

High ball shooter

تیرانداز توپ بالا

You sure ripped the low ones off me, yeah

شما مطمینا موارد پایین را از من جدا کردید، بله

It's time to leave you, honey

وقت آن است که تو را ترک کنم، عزیزم

I know you're feeling sad

میدونم غمگینی

Don't you cry now, baby

حالا گریه نکن عزیزم

You know that only makes me mad

میدونی که این فقط منو عصبانی میکنه

And I don't like feelin' bad, woh

و من احساس بد را دوست ندارم، اوه

I see you everywhere I go

هرجا میرم میبینمت

Every town and place

هر شهر و مکان

I can't recall your name

من نمی توانم نام شما را به یاد بیاورم

But I know I won't forget your sweet face

اما می دانم که چهره نازت را فراموش نمی کنم

I cannot forget your face

نمیتونم صورتت رو فراموش کنم

You're a high ball shooter

شما یک تیرانداز توپ بالا هستید

You make it easy to see

شما دیدن آن را آسان می کنید

High ball shooter

تیرانداز توپ بالا

You sure ripped the low ones off me

شما مطمینا موارد پایین را از من جدا کردید

'Cause you're a high ball shooter

چون تو یک تیرانداز توپ بالا هستی

You make it easy to see, come on, baby

تو دیدت را آسان می کنی، بیا عزیزم

High ball shooter

تیرانداز توپ بالا

You sure ripped the low ones off me

شما مطمینا موارد پایین را از من جدا کردید

Sure ripped the low ones off me

مطمینا موارد پایین را از من جدا کرد