Hallelujah متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Hallelujah

هاللویا

Hallelujah

هاللویا

Hallelujah

هاللویا

Hallelujah

هاللویا

I am a preacher with a message for my people

من واعظی هستم با پیامی برای مردمم

Over the world, scratching on the ground

در سراسر جهان، خراش بر روی زمین

Looking for the peace that nobody has found

به دنبال آرامشی که هیچکس پیدا نکرده است

I am a spokesman for a better way of living

من سخنگوی روش بهتر زندگی هستم

Love is the word and it can be heard

عشق کلمه است و شنیدنی است

If you are young the message can be sung

اگر جوان هستید پیام را می توان خواند

Let me hear you sing, Hallelujah

بگذار آواز تو را بشنوم، هاللویا

Hallelujah

هاللویا

Hallelujah

هاللویا

Oh tell it to the man who's power is the sermon on the wall

آه بگو به مردی که قدرتش خطبه روی دیوار است

Tell it to the man who says you can misjudge them all

به مردی که می گوید می توانید همه آنها را اشتباه قضاوت کنید بگویید

Tell it 'till it can be heard above the wailing of the crowd

بگو تا زمانی که صدای ناله جمعیت شنیده شود

Tell it on the field of war and hope you'll soon be justified

در میدان جنگ بگویید و امیدوارم به زودی توجیه شوید

There is a better way of life and it's not so hard to find

راه بهتری برای زندگی وجود دارد و پیدا کردن آن چندان سخت نیست

If you live and let the people in your world speak its mind

اگر زندگی می کنید و اجازه می دهید مردم دنیای شما نظر خود را بیان کنند

I am the pupil who sells his life for freedom

من دانش آموزی هستم که جانش را برای آزادی می فروشد

All over the world and it can be heard

در همه جای دنیا شنیده می شود

If you are young the message can be sung

اگر جوان هستید پیام را می توان خواند

Hallelujah

هاللویا

Hallelujah

هاللویا

Hallelujah

هاللویا