Drifter متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

I was born a rambling man

من مردی پرشور به دنیا آمدم

An' I never got the chance

و من هرگز این فرصت را نداشتم

To settle down an' get a hold on love

برای حل و فصل کردن و دستیابی به عشق

Takin' air an' movin' around

هوا بگیر و به اطراف حرکت کن

Is all I can see that I'm doin'

آیا تمام چیزی که می توانم ببینم این است که انجام می دهم

An' it is bringin' me down

و مرا پایین می آورد

Drivin' on a highway going nowhere

رانندگی در بزرگراهی که به جایی نمی رسد

Desolation destination

مقصد ویرانی

Guess I'll find it somewhere

حدس بزن یه جایی پیداش کنم

I know if there's trouble

میدونم مشکلی هست

I ain't takin' the blame

من تقصیر را نمی پذیرم

That's why I keep movin'

به همین دلیل به حرکت ادامه می دهم

So nobody knows my name

بنابراین هیچ کس نام من را نمی داند

Born a loser

بازنده به دنیا آمد

I'm beyond the law

من فراتر از قانون هستم

Women behind me

زنان پشت سر من

Never can find me

هرگز نمی تواند مرا پیدا کند

They can never get together

آنها هرگز نمی توانند دور هم جمع شوند

What I've been here for

چیزی که من برای آن اینجا بوده ام

Cos I'm a drifter

چون من یک دریفت هستم

Rollin' on

در حال چرخیدن

Ain't wastin' my time no more

دیگر وقتم را تلف نمی کنم