Call of the Wild متن و ترجمه آهنگ خارجی دیپ پرپل (Deep Purple)

Oh,yeah

اوه، آره

Operator,I'm looking for a girl

اپراتور من دنبال یه دختر میگردم

You've got to help me get through

تو باید به من کمک کنی تا از پسش بربیام

I'm no merchant 'bout to hassle,I'm relying on you,aha

من تاجری نیستم که دردسر داشته باشم، من به تو تکیه می کنم، آها

She got rhythm but no sense of time and

او ریتم داشت اما حس زمان نداشت و

She likes living but she got no friends

او زندگی را دوست دارد اما دوستی ندارد

Operator, you've got to get me out of this mess

اپراتور، شما باید من را از این آشفتگی خارج کنید

Let me tell you 'bout it

اجازه دهید در مورد آن به شما بگویم

She ain't got a face

اون چهره نداره

She ain't got a name

اون اسم نداره

She ain't got a leg to stand upon

او پایی برای ایستادن ندارد

She is out of touch

او از تماس خارج شده است

But not out of mind

اما خارج از ذهن نیست

And I've got to see her again that gypsy child

و باید دوباره اون بچه کولی رو ببینمش

Operator,this is the call of the wild

اپراتور، این ندای حیات وحش است

She's a hitchhiker,never gets a ride

او یک تاکسی‌چر است، هرگز سوار نمی‌شود

You can bet she's on time

می توانید شرط ببندید که او به موقع است

She's always around but so hard to find

او همیشه در اطراف است اما پیدا کردنش خیلی سخت است

She causes trouble

او باعث دردسر می شود

She never takes offence

او هرگز توهین نمی کند

Dirty mind,a heart of gold

ذهن کثیف، قلب طلا

Operator, don't,don't you put me on hold,oh no

اپراتور، نکن، مرا معطل نکن، اوه نه

She ain't got a face

اون چهره نداره

She ain't got a name

اون اسم نداره

She ain't got a leg to stand upon

او پایی برای ایستادن ندارد

She is out of touch

او از تماس خارج شده است

But not out of mind

اما خارج از ذهن نیست

And I've got to see her again that gypsy child

و باید دوباره اون بچه کولی رو ببینمش

Operator,this is the call of the wild

اپراتور، این ندای حیات وحش است

She ain't got a face

اون چهره نداره

She ain't got a name

اون اسم نداره

She ain't got a leg to stand upon

او پایی برای ایستادن ندارد

She is out of touch

او از تماس خارج شده است

But not out of mind

اما خارج از ذهن نیست

And I've got to see her again that gypsy child

و باید دوباره اون بچه کولی رو ببینمش

Operator,this is the call of the wild

اپراتور، این ندای حیات وحش است

She ain't got a face

اون چهره نداره

She ain't got a name

اون اسم نداره

She ain't got a leg to stand upon

او پایی برای ایستادن ندارد

She is out of touch

او از تماس خارج شده است

But not out of mind

اما خارج از ذهن نیست

She ain't got a face

اون چهره نداره

She ain't got a name

اون اسم نداره

She is out of touch

او از تماس خارج شده است

But not out of mind

اما خارج از ذهن نیست